Self obsession தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Self-obsession” can be translated to Tamil as “என்னையே எண்ணுகிறது” (Ennaiey ennukkiyiruthu).
Here’s a breakdown of the translation:
* “Ennaiey” (என்னையே) means “myself” or “I”
* “Ennukkiyiruthu” (எண்ணுகிறது) is the verb “எண்ணு” (ennu) meaning “to think” or “to consider”, with the suffix “-ற்க” (-rku) indicating the reflexive pronoun “myself”, and the suffix “-து” (-tu) indicating the verb is in the third person singular (it is done).
So, “என்னையே எண்ணுகிறது” (Ennaiey ennukkiyiruthu) literally means “it thinks about myself” or “it is obsessed with itself”, which translates to “Self-obsession” in English.
Please note that Tamil is a highly inflected language, and there may be other ways to express the concept of self-obsession in Tamil, depending on the context and connotation intended.
தமிழில் ‘Self obsession ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
சுய ஆவேசம்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “Self obsession” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவன் தன்னையே மையமாக கொண்டு செல்லும் என்று பிறர் சொல்பவர்கள் தன் எதிர்ப்புக்கு உள்ளனர். (Avan tannaaiyae mayyamāka koṇḍu sellum ɛnḏu pirar solpavar aḍa pantṉ eṭippukku*uḷḷaṉar) – He who considers himself as the center of everything is rejected by others due to self-obsession.
- 2. தையிர்வம் பார்த்தபோது தன் பிரதிநிதியையே அவன் அண்மையில் பெரிதும் கொண்டான். (Taiyirvam pāṟṟapot tu tann piratiyaiyē avan aṇmaiṉil perritum koṇḍāṉ) – When she saw her reflection in the mirror, she was excessively obsessed with herself and her appearance.
உருவிணைகள்:
but they all generally convey the idea of being excessively concerned with oneself., Here are some synonyms for the word “Self-obsession” in Tamil:
1. என்னையே நினைக்கும் (Ennaiye Ninkum) – meaning “Thinking of oneself only”
2. என்னையின் பிரத்தியை (Ennain Prathyai) – meaning “Being proud of oneself”
3. என்னை மையம் (Ennai Maiyam) – meaning “Centered around oneself”
4. என்னையில் அன்பேடும் (Ennaiyil Anbedum) – meaning “Being infatuated with oneself”
5. என்னையின் தங்கம் (Ennain Thangam) – meaning “Being enamored with oneself”
6. என்னையை அரசும் (Ennaiya Arasum) – meaning “Ruling oneself”
7. என்னையின் இராசியம் (Ennain Irayam) – meaning “Being the king of oneself”
8. என்னையின் சங்கிலி (Ennain Sangili) – meaning “Being tangled up in oneself”
Please note that some of these words may have slightly different connotations or nuances
எதிர்ச்சொற்கள்:
The word “Self-obsession” in English doesn’t have a direct translation in Tamil. However, compassion, which are opposite to the concept of self-obsession., or concern for others.
4. தன் எதிரே செல்லாது (Than edhire sellaathu) – Meaning: Going beyond the self.
5. கல்லேரியாக இருப்பது (Kalleryaag iruppattu) – Meaning: Being indifferent to oneself.
Keep in mind that these antonyms are not exact translations of “self-obsession” in Tamil, but they convey a sense of humility, which convey a sense of humility, I can provide a few antonyms for self-obsession in Tamil, selflessness, and concern for others, and concern for others:
1. தன்னுடன் தன்னிருந்து விலக்கப்பட்டி (Than nuthanum than nirundhu vilakkaippadi) – Meaning: Moving away from the ego.
2. உள்ளடக்குதல் (Ullattakkum) – Meaning: Humility.
3. இன்னாச்சி (Innaachi) – Meaning: Affection
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: