Self reliance தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
Here is the definition of the word “Self-reliance” in Tamil:
தமன்போக்கு (Taman Pokku)
Muraiya Murai Ezhu Noolgal Kandu Solluvenam.
– Meaning: Independence, self-sufficiency, self-reliance.
In essence, “Taman Pokku” conveys the idea of being able to manage one’s own life, relying on oneself, and being independent from others.
Note: Please note that Tamil words may have multiple meanings and interpretations, and translation can be subjective. This definition is based on common usage and understanding of the word “Self-reliance” in Tamil.
தமிழில் ‘Self reliance ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
தன்னம்பிக்கை
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “சுய நம்பிக்கை” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவன் தன் வாழ்க்கையை தன்னாலே நடத்தி வருகிறான், எனவே எங்கள் அன்றையையும் எங்கள் தன்னாலே கரியவேண்டும். (Avanathan vaazhkkaayaathan naattitaarvareenga, yenavaeenga aandalaiyum aandalae karivavendum.)
- மொழிபெயர்ப்பு: அவர் தனது சொந்த வாழ்க்கையைத் தானே நிர்வகிக்கிறார், எனவே நமது நாளையும் தன்னம்பிக்கை இருக்க வேண்டும்.
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word ‘Self-reliance’ in Tamil:
1. தான் நடத்தல் (Thāṉ naṭaththal) – This phrase means ‘doing something by oneself’ or ‘being self-reliant’.
2. எதிர்முக்குத் தான் நில்வனி (Ethir Mukku Thāṉ Nili Vani) – This phrase means ‘depending on oneself’ or ‘self-sufficiency’.
3. இடம்பெயர்ந்தும் நடந்தான் (Idampēyarnthum naṭanthāṉ) – This phrase means ‘being self-reliant in all situations’.
4. தன்னில் நம்புதல் (Tannil Namputthal) – This phrase means ‘having faith in oneself’ or ‘self-confidence’.
5. ஒழிவுக்குத் தான் நில்வனி (Oḻivukku Thāṉ Nili Vani) – This phrase means ‘being self-sufficient’ or ‘not depending on others’.
6. தான் பொறுப்பு (Thāṉ Pōru Pu) – This phrase means ‘taking responsibility for oneself’ or ‘being accountable to oneself’.
7. தான் சரியில் நிந்தவும் (Thāṉ Carivil Nintavum) – This phrase means ‘being self-reliant and content with one’s own company’.
Note: Some of these phrases may not be exact synonyms, but they all convey the essence of self-reliance in different ways.
எதிர்ச்சொற்கள்:
which implies dependence on others.
Example sentence: என்னை உதவி செய்கிறார் (ennaai uthavi seikkirar) – meaning “They are helping me” or “I am dependent on them”.
2. கட்டுப்பாட்டை (kattupaatthai) – meaning “Control” or “Authority” exercised over oneself, which is opposite to self-reliance.
Example sentence: என்னை கட்டுப்பாட்டை செய்கிறார் (ennaai kattupaatthai seikkirar) – meaning “Someone else controls me” or “I am not self-reliant”.
3. தலைமைல்லைப் பார்க்கிறார் (thalaimey illaipparkkirar) – meaning “I look up to someone else for guidance” or “I am not self-reliant”.
Note: Antonyms may vary depending on the context and shade of meaning, Antonyms of “Self-reliance” in Tamil can be:
1. உதவி (uthavi) – meaning “Help” or “Assistance”, and it’s always a good idea to consider multiple options and nuances when translating.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: