She is no more தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The phrase “She is no more” in English translates to “அவள் மூன்று” (Aval Moo[n]ru) in Tamil.
Here’s a breakdown of the phrase:
* “Av-al” means “she”
* “Moo” means “not” or “no”
* “nru” is the third person singular masculine form of the verb “iru”, which means “to be”. The feminine form would be “ir” and the neuter form would be “iru”. Since the subject is a female, we would use the correct feminine form “ir”.
So, “Aval Moo[n]ru” literally means “She is not” or “She does not exist”, which can be interpreted as “She is no more”.
தமிழில் ‘She is no more ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
அவள் இப்போது இல்லை
உதாரணங்கள்:
- Here are 3 unique example sentences using the phrase “அவள் இன்னும் இல்லை” (She is no more) in Tamil:
- 1. அவள் இன்னும் இல்லை, அவள் சமாதி பொதியில் உள்ளது. (She is no more, her body is in the tomb.)
- 2. அவள் இன்னும் இல்லை, என் மனைவி என்ன வரும் என்று நினைக்கிறேன். (She is no more, I keep thinking about what my wife would be if she were here.)
உருவிணைகள்:
there are several ways to express the phrase “She is no more”. Here are some synonyms:
1. அவள் இல்லை (Avargil laai) – She is no more
2. அவள் உயிரில்லை (Avargul irillai) – She is no more
3. அவள் வாழ்க்கையில்லை (Avargukkai irillai) – She is no more
4. அவள் வாழ்த்தில்லை (Avarguththil laai) – She is no more
5. அவள் இல்லாது (Avargil laathu) – She is not here
6. அவள் உயிர் இல்லை (Avargul iril laai) – She is no more
7. அவள் மறந்து விட்டார் (Avargum meerandhu vidutaar) – She has gone away (can imply she is no more)
Note that in Tamil culture, it’s common to use phrases that convey a sense of respect and condolence when referring to someone who has passed away., In Tamil
எதிர்ச்சொற்கள்:
rather than phrases that necessarily imply she is returning from death., The phrase “She is no more” in Tamil can be translated to “அவள் எங்கும் இல்லை” (Avan Ennum Illai). Here are some antonyms for this phrase:
1. அவள் இருக்கிறாள் (Avan IrugkiraaL) – She is still alive.
2. அவள் இன்னும் உயிர் வாங்கினாள் (Avan Innatum Uyir Vaangkinnaal) – She is still alive and kicking.
3. அவள் உயிர் வாங்கினாள் (Avan Uyir Vaangkinnaal) – She is still alive.
4. அவள் மற்றும் அவள் இருக்கிறாள் (Avan Maaram Avan IrugkiraaL) – She is still existing or alive.
5. அவள் எதிர்பார்க்கக்கூடியாள் (Avan Edhirpaarkkakkootiyaal) – She is expected to live or survive.
Note that the antonyms of “She is no more” in Tamil are phrases that indicate she is still alive or existing
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: