Slang தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
A interesting request!
Unfortunately, the word “Slang” doesn’t have a direct Tamil equivalent, as slang is a phenomenon that originated in Western cultures and is not a part of traditional Tamil language or culture.
However, the concept of slang can be conveyed in Tamil using other words. Here’s an attempt to explain it in Tamil:
ஸ்லேங்க் (Slaŋk) – This is the closest you’ll get to a direct translation of the word “Slang”. It’s a loanword borrowed from English and has been adapted into Tamil to refer to informal or colloquial language, jargon, or technical terms that are not used in standard language or literature.
கையால் பேச்சு (Kaiyāl peccu) – This phrase translates to “hand language” or “informal speech”, which can be used to refer to slang.
அறிவுரை பேச்சு (Ariʋurai peccu) – This phrase translates to “argot” or “jargon”, which refers to special language used by a particular group, such as a profession or subculture.
Keep in mind that these phrases are not exact equivalents of the word “Slang”, but rather attempts to convey the concept of informal language or colloquialisms in Tamil.
I hope this helps!
தமிழில் ‘Slang ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
ஸ்லாங்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘ஸ்லாங்’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அது காதல் ஸ்லாங் ஆண்டி கொண்டது (Adhu Kaatal Slaang Anda Kondu) – Which means “That’s a slang expression used by a romantic”.
- 2. கிராமத்தில் உள்ள ஸ்லாங் பேச்சு என்ன? (Kiramaththil Ulle Slaang Paechu Enna?) – Which means “What slang do they speak in the village?”.
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “Slang” in Tamil:
1. கொண்டுபோல் (Koṇṭupōl) – means “trendy” or “fashionable”
2. ரீட்டராக்கும் (Rīṭṭārākkuṁm) – means ” contemporary” or “modern”
3. கொத்தை (Kotthai) – means “thug” or “ruffian”, it’s worth noting that the concept of “slang” is not unique to English or any other European languages, but can also be used to describe slang or substandard language
4. இன்னலியன் (Iṉṉaliyaṉ) – means “colloquial” or “informal”
5. காதொலி (Kāṭōli) – means “common” or “vulgar” language
Note: Some of these words might not exactly translate to “slang” but can be used to describe informal or non-standard language in Tamil.
Also, and different languages and cultures have their own ways of describing informal or non-standard language.
எதிர்ச்சொற்கள்:
official, they convey a sense of formal, or standardized language, but rather, which is in contrast to the informal and creative nature of slang., The word “Slang” in Tamil is “சலாக்கியம்” (Salaakkiam).
Here are some antonyms for the word “சலாக்கியம்” (Slang):
1. விதை (Vithai) – Meaning: Plain/ Simple Language
2. குறிப்பறிக்கப்பட்ட (Kurippa Rikkappad) – Meaning: Official Language
3. உரிமை (Urimai) – Meaning: Formal Language
4. பொதுக் கல்வி (Potukkaalvi) – Meaning: Public/Offered Education
5. ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட (ErtukkoLiPPad) – Meaning: Standard/ Accepted Language
Note that these antonyms are not exact opposites
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: