Smog தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word ‘Smog’ can be translated to Tamil as “ஐயும்” (Aiyum).
Alternatively, the word “மாநகரிய காட்மினா” (Maanakariyakaathamina) can also be used to refer to Smog in Tamil, which literally means “city fog”.
Note: The term “Smog” specifically refers to the mixture of smoke and fog that occurs in urban areas, especially in industrialized cities. In Tamil, the term “Aiyum” is a more common and direct translation of the word “Smog”.
தமிழில் ‘Smog ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
புகை மூட்டம்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “Smog” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. சிறிய விடுதலையிலிருந்து மார்பில் கட்டம் முழுக்கர் அம்மோக்கெய்ஃப் சுமோக்கின் கால் கொண்டபோது நான் கண்டதைப்படி சிறியப்பட்டதுமோக்கெய்ஃ.
- மொழிபெயர்ப்பு: புகை மூட்டத்தின் நடுவே சிறிய நெருப்பு எரிவதைப் பார்த்தபோது, ஒரு சிறிய கிராமம் அடர்ந்த மூடுபனியால் சூழப்பட்டது போல் தோன்றியது.
உருவிணைகள்:
these words convey the meaning of air pollution or atmospheric disorder, Smog can be translated to Tamil as:
1. முற்றும்பட்சம் (Muṟṟumpaṭcam) – means “stifling air” or “heavy air”
2. காற்றின்முன்பட்சம் (Kāṟṟiṉmuṉpaṭcam) – means “air pollution”
3. தீவிளை (Tīviḷai) – means “atmospheric disorder” or “atmospheric pollution”
Note: While there isn’t a direct Tamil translation for the word “smog”, which is similar to what the word “smog” represents.
எதிர்ச்சொற்கள்:
implying a state of freshness and clarity.
4. காக்கைக் கட்டங்கள் (Kākkai kaṭṭaṅgaḷ) – literally means “blue sky” or “clear blue atmosphere”, clear, but they convey the idea of a clean, emphasizing the absence of pollutants.
3. நியமங்களில் பயண்படும் வாயு (Niyamaṅgaḷil paiyaṇpaḍum vāyu) – means “air that is clean and pure”, which is the opposite of the dense, Here are some antonyms for the word “Smog” in Tamil:
1. வாயு (Vāyu) – means “air” or “wind”, indicating a clear and unpolluted atmosphere.
2. சுமையில்லாத் வாயு (Sumaiyillāt vāyu) – literally means “air without pollution”, dirty air typified by smog., and pollution-free atmosphere, connoting a pollution-free environment.
5. உயர்பாத (Uyar pāṭ) – means “high altitude” or “upper air”, suggesting a region with limited pollution or a pristine atmosphere.
Note that these antonyms may not be exact opposites of “Smog” in all contexts
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: