Something fishy தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
I can help you with that!
The phrase “something fishy” is an idiomatic expression in English that means something suspicious, shady, or questionable. In Tamil, a direct translation of this phrase is not common, as the idiomatic expression is unique to English. However, here are a few options to convey the same meaning in Tamil:
* ஒன்றுக்குக் கேள்வி (Onr-kuku keLvi) – This means “something suspicious” or “unusual”.
* என்ன செய்கிறான்? (Enna seykiran?) – This is a question that roughly translates to “What’s going on?” or “What’s the catch?” and can imply something fishy is happening.
* தொடர்புக்கு இருக்கிறது (Todarppukku irukkitu) – This means “It seems to be related” or “There’s a connection”, which could also imply something suspicious or fishy.
Keep in mind that these translations are not exact idiomatic equivalents, but rather phrases that convey similar meanings.
தமிழில் ‘Something fishy ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
ஏதோ மீன்
உதாரணங்கள்:
- Here are three unique example sentences using the phrase “ஒன்று மீன் மீனாக (onru meen meenaa)” which translates to “Something fishy” in Tamil:
- 1. அவர் செய்த காரியங்களில் ஒன்று மீன் மீனாக இருக்கின்றது. (avar seitha kaaryangalil onru meen meenaa irukkinrdhu) – “There seems to be something fishy in what he did.”
- 2. நான் அவன் சொன்ன கதையை ஒன்று மீன் மீநாக நினைத்தேன். (naan avan soh-nna kadhaiyaai onru meen meenaa niinthen) – “I thought there was something fishy in what he told me.”
உருவிணைகள்:
unease, implying that something is not what it seems.
Note that these phrases may not be exact translations of “Something fishy”, implying that something is not above board.
5. ஓட்டாலாம் (Ottalaam) – This phrase means “It’s a secret” or “It’s hidden”, but they all convey a sense of suspicion, or doubt., implying that something doesn’t seem right.
4. சிரிக்கா முயல்கிறது (Srinkka Muylakiru) – This phrase means “It’s a cunning trick” or “It’s a sly move”, implying that something is not quite right.
3. அப்படி இருக்கிறது (Appadi Irukku) – This phrase means “It’s like that” or “It’s suspicious”, Here are some synonyms for the phrase “Something fishy” in Tamil:
1. ஒன்றும் தொடர்கிறது (Onrum Thottirku) – This phrase literally means “Something suspicious” or “Something shady”.
2. கருவி கொண்டான் (Karvi Kondu) – This phrase means “There’s a bait” or “There’s a trap”
எதிர்ச்சொற்கள்:
transparent, which is antithetical to the idea of something being suspicious or unusual., The phrase “Something fishy” is an idiomatic expression that means something suspicious or unusual. Here are some antonyms for it in Tamil:
1. சம்பாத்தாக்கும் ( Sampāttākku-mu) = It’s all clear / It’s transparent
2. பொய்மை இல்லை (Poymai illai) = It’s not a lie / It’s the truth
3. தெளிவான (Tēḷivāṉ) = It’s clear / It’s obvious
4. சித்தாப்பூர்வம் (Cittāppūrvam) = It’s as expected / It’s normal
5. நியமம் உள்ளது (Niyama uḷḷatu) = It’s as it should be / It’s normal
Note that these antonyms are not direct translations of “Something fishy” but convey the idea of being clear, or normal
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: