Status quo தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
A great request!
The word “Status quo” can be translated to Tamil as:
நிலையில் நிலை (Nīlaiyil nilai) or தற்போக்கு (Taṟpōkkū)
Here’s a breakdown of the translation:
* நிலை (Nīlai) means “position” or “condition”
* இல் (il) means “in” or “on”
* நிலை (Nīlai) means “position” or “condition” again
So, நிலையில் நிலை (Nīlaiyil nilai) can be translated to “in the present state” or “in its current condition”.
Alternatively, தற்போக்கு (Taṟpōkkū) is a more common Tamil phrase that means “as it is” or “the way things are”. It’s often used to convey the idea of maintaining things in their current state or not changing the existing condition.
I hope that helps!
தமிழில் ‘Status quo ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
தற்போதைய நிலை
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘Status quo’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. நாட்டின் நிலையில் சர்வதேச அரசுகள் நடந்துகொள்ளும் (Nāṭṟiṉ nilaiyil ceruvatēsa arasuḷ‚ Status quo நடந்துகொள்ளும்) – The international governments continue to maintain the existing state of affairs in the country.
- 2. பொருளாதார நிலையில் செய்திகளுக்கு எதிராக மக்கள் பேரஸ்பட்டையில் நடந்துகொள்ளும் (Poruḷātāra nilaiyil ceṭṭikalukku eḏiyākamakkal pēraspaṭṭaivil nṟaṉthukoṭlam) – The people are maintaining the status quo in their economic situation despite the news.
உருவிணைகள்:
often implying a stable or existing state
4. வரவேற்பு (Varaveerpukku) – means acceptance or acknowledgement of the current situation
5. நிலைகாட்டு (Nilaigaachi) – means holding the current state or position
6. இருக்கும் சூழ்நிலை (Irugkum soozhilai) – means the present or current situation
7. தற்போக்கு (Tarppoku) – means the current state or situation, Here are some synonyms for the word “Status quo” in Tamil:
1. நிலையில்லணை (Nilaivil laanai) – means remaining in the same state or condition
2. நிலையில்ல (Nilaivil) – means in the same state or condition
3. அமைப்பு (Amai puku) – means arrangement or setup, often implying a sense of realism or acceptance.
Note: Tamil is a Dravidian language and has a unique set of words and expressions. The meanings of these words may not be direct translations, but they convey a similar sense of the concept of “status quo”.
எதிர்ச்சொற்கள்:
A fascinating question!
The word “Status quo” literally means “the state in which something is” in Latin. In Tamil, we can translate it as “நிலையை” (nilaiyai) or “நிலைமை” (nilaimai).
Antonyms for “Status quo” in Tamil are:
1. மாற்றம் (maartram) – Change or Alteration
2. வேற்றுமை (veruttumai) – Alteration or Transformation
3. புரட்ஜம் (purattjam) – Progress or Advancement
4. முன்னேற்றம் (munnaeerttam) – Improvement
5. மாற்றுத்தன்மை (maartruttthanmai) – Transformation or Metamorphosis
Note that these antonyms may not be direct translations, which is the opposite of maintaining the current state or status quo., alteration, or transformation, but they convey the idea of change
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: