Subjugation தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
A great request!
According to the Tamil Dictionary (Tamil Lexicon), “சாசனம்” (cāsaṉam) is the Tamil equivalent of the English word “subjugation”.
Here’s the definition:
“சாசனம்” (cāsaṉam) means:
அடங்கல், தாக்கல், தாய்க்கல், அடக்கல் – ஒருவன் அல்லது ஒரு கூட்டத்தின் கீழ் அடங்குவனின் மான்யச் செயல்.
-(asaṉam) denotes the act of subduing, enslaving, or dominating someone or a group of people, making them submit to one’s authority or control.
For example: அவன் என்னை சாசனம் செய்தான். (av-an ēn-nai cāsaṉam cey-tā-n) – He subjugated me.
தமிழில் ‘Subjugation ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
அடிபணிதல்
உதாரணங்கள்:
- உதவுவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்! இருப்பினும், “Subjugation” என்பது ஒரு ஆங்கில வார்த்தை என்பதையும், தமிழில் அதன் நேரடி மொழிபெயர்ப்பு ஒரு வார்த்தை அல்ல என்பதையும் நான் தெளிவுபடுத்த வேண்டும். மாறாக, “அடிபணிதல்” என்ற பொருளைத் தரும் பல்வேறு சொற்கள் தமிழில் உள்ளன. தமிழில் “அடிபணிதல்” என்பதன் அர்த்தத்தை வெளிப்படுத்தும் சொற்களைப் பயன்படுத்தி மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அரசின் ஆட்சி கொண்டு மக்களை வருட்டல் (Arajin ஆட்சி koṇḍu makkaḷai varuttal) – “The ruler’s rule imposes subjugation on the people.”
- * இங்கு, ஆட்சி (āḍci) என்பது “ஆட்சி” அல்லது “அரசு” என்று பொருள்படும், மேலும் வருடல் (வருட்டல்) தோராயமாக “அடிபணிய” அல்லது “ஆதிக்கம் செலுத்த” என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “Subjugation” in Tamil:
1. அடக்கும் (aṭakkum) – meaning “to suppress” or “to oppress”
2. தாக்கி (tākkī) – meaning “to seize” or “to dominate”
3. சட்டம் (caṭṭam) – meaning “control” or ” dominance”
4. தட்டுதல் (taṭṭutal) – meaning “to trample” or “to oppress”
5. செல்வாக்கு (celevākkukku) – meaning “to enslave” or “to subjugate”
6. அரட்டுதல் (arattutal) – meaning “to crush” or “to oppress”
7. கட்டுப்பாட்டு (kaṭṭup-pāṭṭu) – meaning “control” or “dominance”
8. பொறுப்பு (poṟup-pu) – meaning “responsibility” or “control”
Please note that some of these words may have slightly different connotations or nuances than the English word “subjugation”.
எதிர்ச்சொற்கள்:
and the context in which the word is used may influence the choice of antonym., Here are some antonyms for the word “Subjugation” in Tamil:
1. விடுதலை (Viṭutalaikkai) – Liberation
2. சுதந்திரம் (Ciṟantiram) – Freedom
3. விசுவாசம் (Viśvāśam) – Independence
4. ஊட்ரி (Ūḍri) – Release
5. கையகரவாக்கம் (Kaṉaikāravākkaṉ) – Release from slavery
6. விடுதலைப் படுத்தல் (Viṭutalaip paḍuttal) – Liberating
Note: Please keep in mind that antonyms may not always be exact opposites
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: