Subtle தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The Tamil translation of the word ‘Subtle’ is இயல்பு (iyalpu) or குறிப்புள்ளாது (kurippuḷḷādu).
‘Iyalpu’ means delicate, subtle, or refined, and is often used to describe something that is finely tuned or has a delicate quality.
‘Kurippuḷḷādu’ means unknown, invisible, or subtle, and is often used to describe something that is difficult to perceive or detect.
Here are some examples of how these words can be used in a sentence:
* இவர் உண்மையான இயல்பு ஒருவர். (Ivar unmannaiyān iyalpu oruvarga – He is a person of refined nature.)
* அவர் குறிப்புள்ளாத பாதையில் சென்றான். (Avarga kurippuḷḷādu pāṭaiyil cenrāṉ – He walked on a subtle / unknown path.)
It’s worth noting that the nuances of these words can vary depending on the context in which they are used, and may not be an exact equivalent of the English word ‘Subtle’.
தமிழில் ‘Subtle ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
நுட்பமான
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘Subtle’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் 3 தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவன் உண்மையான கருணையை சிறுகருணையாகவே காட்டியது என்று எனக்கு உண்டாயிற்று. (Anvan urumaiyāna karuṇaiyai čirukaruṇaiyā.akavē kātṟiyāt uṉdayiṟṟu. This means: It seemed to me that he showed his true kindness in a subtle way.)
- 2. அவள் கண்ட காதல் குறிப்பிட்டு சிறுசிரம் போல் இருந்தது. (Avaḷ kaṇṭa kādal kuṟippīṭṭu čiruširam pōl iṟṇṭat(u. This means: Her love was like a subtle note, not explicitly mentioned.)
உருவிணைகள்:
delicate, but can also be used to describe something subtle.
4. அக்கும் (Akkum) – This word means subtle or refined.
5. கார்த்திக் (Karthik) – This word means gentle or subtle.
6. இடயன் (Idayan) – This word means delicate or subtle.
7. ஓரன் (Oran) – This word means moderate or subtle.
8. மதி (Mati) – This word means refined or subtle.
Note that the nuances of the words may vary depending on the context in which they are used. These words can be used to describe something that is subtle, but may have slightly different connotations., Here are some synonyms for the word “subtle” in Tamil:
1. நுரையலாக்கும் (Nuraivakkum) – This word means delicate and refined.
2. இளையன் (Ilaiyan) – This word means gentle and subtle.
3. சிறுக் (Chiruk) – This word means meager or slight, or gentle, refined
எதிர்ச்சொற்கள்:
“boisterous”, or “noisy”, implying something that is not subtle and quiet.
In some contexts, implying something that is prominent and not subtle.
3. கொடி (Kodi) – This means “loud”, or “great”, you could also use the following antonyms of “Subtle”:
1. பொறாமை (Poramai) – This means “bold”, “unrefined”, “straightforward”, or “impudent”, implying something that is not subtle and understated.
4. அருவாணி (Aravana) – This means “loud”, or “obvious”, implying a lack of subtlety and refinement.
Please note that the antonyms may vary depending on the context and the specific meaning intended., “noisy”, implying the opposite of subtlety.
2. பெரிய (Periy) – This means “big”, “brash”, or “unpleasant”, the antonyms of the word “Subtle” can vary depending on the context and the shade of meaning intended. However, In Tamil, “large”, here are some antonyms that can be used to convey the opposite meaning of “Subtle”:
1. சீற்றம் (Seertram) – This means “direct”, or “boisterous”, implying a lack of subtlety and finesse.
2. அசை கொடி (Asai Kodi) – This means “clumsy”
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: