Subtly தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
A great request!
In Tamil, the word “சிறுசிரமம்” (cira-siramam) is often used to translate the English word “subtly”.
Here’s the breakdown:
* “சிறு” (cira) means “little” or “mild”
* “சிரமம்” (siramam) means “difference” or “gradation”
So, “சிறுசிரமம்” (cira-siramam) roughly translates to “a small difference” or “a subtle nuance”.
In everyday conversation, this word is often used to convey a sense of refinement, delicacy, or finesse, similar to the connotation of the English word “subtly”.
For example:
* “அவர் பேச்சு சிறுசிரமமாக இருந்தது” (avar pēccu cira-siramamaak irundatu) – “Their speech was subtly nuanced.”
* “அங்கு சிறுசிரமமான நாணயம் உள்ளது” (aṅku cira-siramāṉa nāṇayam uḷḷatu) – “There is a subtle difference in the nuances of the cuisine.”
I hope this helps you navigate the world of Tamil words!
தமிழில் ‘Subtly ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
நுட்பமாக
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “நுணுக்கமாக” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவர் உள்ளதுக்கு சுப்தெலி தன் மொழியை மாற்றினார். (Avar ullamukku subteli than mozhiyai maarrtinār.)
- மொழிபெயர்ப்பு: அவர் தனது செய்தியை நுட்பமாக தெரிவிப்பதற்காக தனது தொனியை திறமையாக மாற்றினார்.
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “Subtly” in Tamil:
1. அர்த்தமாக (Arthamaakam) – meaning: in a subtle way
2. கவிழ்ச்சி (Kavizhi) – meaning: quietly or subtly
3. மனமாக (Manamaakam) – meaning: in a gentle or subtle manner
4. கருத்திடக்கே (Karuthidakke) – meaning: quietly or subtly
5. விழுவலாக (Vizhuvilaaakam) – meaning: quietly or subtly
6. தப்பாச்சுக் (Thappachaakkam) – meaning: with a subtle touch
7. கிரஹிக்கை (Kiraikkai) – meaning: silently or subtly
8. மோக்கட்டும் (Mokkadutthum) – meaning: in a subtle manner
Please note that the nuances of the word “Subtly” may vary depending on the context in which it is used, and the Tamil words provided above may have slightly different connotations.
எதிர்ச்சொற்கள்:
Antonyms for the word “Subtly” in Tamil can be:
1. தொடர்ச்சியாக (Tōdarcciyaak) – meaning directly or openly
2. தீவிர (Tīvir) – meaning strongly or vigorously
3. திறம் (Tiramma) – meaning openly or obviously
4. புறழ்த்து (Puraḻttu) – meaning loudly or boisterously
5. தூண் (Tūṇ) – meaning loudly or clearly
Note that Tamil is a Dravidian language, and antonyms may have different levels of nuance and connotation depending on the context in which they are used.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: