Suggested for you தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The phrase “Suggested for you” is a common phrase used in many online platforms, including e-commerce websites, news articles, and social media. However, since it is an English phrase, it doesn’t have a direct Tamil translation.
But, if we break it down, we can translate individual words:
* “Suggested” can be translated to “பரிந்துரைக்கப்பட்ட” (Parinthurai-kka-p Pattu) which means “recommended”
* “for” can be translated to “க்கு” (ku)
* “you” can be translated to “உன்னால்” (Unnal) which is a pronoun meaning “to you” or “for you”
* “you” can also be translated to “நீங்கள்” (Nii-ngal) which is the formal pronoun meaning “you” or “for you”
So, if we combine the translations, we can get:
“பரிந்துரைக்கப்பட்டது உன்னால் நீங்கள்” (Parinthurai-kka-p-pattu Unnal Nii-ngal) which can be translated to “Recommended for you” or “Suggested for you” in Tamil.
However, please note that this is not a direct translation, but rather a recreation of the phrase in Tamil.
தமிழில் ‘Suggested for you ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
உங்களுக்காகப் பரிந்துரைக்கப்பட்டது
உதாரணங்கள்:
- Here are three unique example sentences using the phrase “உங்களுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளது” (Uṅkaḷukku parinturaittalului), which translates to “Suggested for you” in English:
- 1. அது உங்களுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளது, தங்கள் படித்தலை உயர்த்துவிக்கிறது. (Ada uṅkaḷukku parinturaittalului, taṅgaḷ paṭittaḷai uyartaḷvikkiṟṟa) – “It has been suggested for you, which will elevate your studying.”
- 2. அந்த படம் உங்களுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளது, நீங்கள் இப்போதும் காணக்கூடாது. (Aṉṟa paṭaṁ uṅkaḷukku parinturaittalului, nīṅgaḷ ip-poṭum kāṇakkūṭā) – “That movie has been suggested for you, which you can watch now.”
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the phrase “Suggested for you” in Tamil:
1. உங்களுக்கு டிப்டியலிருந்து (Ungalukku Detupitilyiruntu) – This phrase translates to “Recommended for you” and is commonly used in online shopping and e-commerce platforms.
2. உங்களுக்கு பரிந்துரை (Ungalukku Parinthurai) – This phrase translates to “Suggested for you” and is a more general phrase that can be used in various contexts.
3. உங்களுக்கு நன்கு டிப்டி (Ungalukku Nangu Detti) – This phrase translates to “Good suggestion for you” and implies that the suggestion is relevant and useful.
4. உங்களுக்கு மனம் முட்டி (Ungalukku Manam MUTti) – This phrase translates to “Your mind’s suggestion” and is a more poetic way of saying “Suggested for you”.
5. உங்களுக்கு பிரத்தியை (Ungalukku Prathyai) – This phrase translates to “Special suggestion for you” and implies that the suggestion is tailored specifically for you.
Please note that the meanings and connotations of these phrases may vary depending on the context in which they are used.
எதிர்ச்சொற்கள்:
Antonyms for the phrase “Suggested for you” in Tamil could be:
1. வாக்கியாத் (Vaakkiyathu) – “Not suggested” or “Unsuggested”
2. போதாத் (Pothathu) – “Not necessary” or “Not required”
3. பெண்டிக்காரம் (Pentikkaram) – “Not advisable” or “Not recommended”
4. தவறாக (Thavaraag) – “Wrong” or “Incorrect” (could be used in a context where something is not suggested but is incorrect)
Note that the antonyms may vary depending on the context in which the phrase “Suggested for you” is used. The above suggestions are general antonyms that can be used in different contexts.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: