Syllabus தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Syllabus” in Tamil is “விளையல் பட்டியல்” (Vilayyal Pattiyal).
Here’s the breakdown:
* விளையல் (Vilayyal) means “course” or “subject”
* பட்டியல் (Pattiyal) means “list” or “schedule”
So, “விளையல் பட்டியல்” (Vilayyal Pattiyal) can be translated to “course schedule” or “syllabus” in English.
தமிழில் ‘Syllabus ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
பாடத்திட்டம்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘சிலபஸ்’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. வகுப்பின் சில்லபுசானை விளக்கிக் கொள்ள வேண்டாம். (Vakuppina Silabusāṉai vilakki kōlḵkoḷḷ vēṇṇṭām) – “It is necessary to explain the syllabus of the class.”
- 2. முதல் வகுப்பில் இருக்கும் சில்லபிள் பற்றிய அறிக்கை தந்தால் நன்றாக இருக்கும். (Mutalavakuppil irukkum Silabir pāṟṟiya arikkai tantaḷ naṉḏṟāk irukkum) – “If you explain the syllabus of the first class, it will be very good.”
உருவிணைகள்:
used in the context of a syllabus.
Note that the translations may not be exact, Here are some synonyms for the word ‘Syllabus’ in Tamil:
1. வகுப்பிடம் (Vakuppidaam) – means “class schedule” or “course outline”.
2. பாடந்திவிதானம் (Pāṭaṉtiviḍaānam) – means “study plan” or “curriculum”.
3. கூர்ப்புத்தி (Kūrppuththi) – means “programme” or “outline”.
4. அரங்கரச (Araṅkarakam) – means “stage plan” or “course outline”.
5. நோக்கம் (Noḥkam) – means “target” or “objective”, but they convey the general meaning of a syllabus.
எதிர்ச்சொற்கள்:
a direct antonym for “விடய முன் பத்தியம்” (Syllabus) might be:
1. செயல் கட்டமைப்பு (Ceila Kaattampaippu) – Meaning: Course outline/schedule (implying a more flexible or non-structured approach)
OR
2. பல்லடையம் (Pallataiyam) – Meaning: Freedom/freewill (implying a lack of structured guidelines or constraints)
OR
3. இயல்பு (Yaipu) – Meaning: Nature/natural state (implying a lack of external restrictions or rigid guidelines)
Please note that these antonyms are not exact opposites, What a unique request!
In Tamil, flexibility, or naturalness, which are the antithetical concepts to a structured syllabus., but rather convey a sense of freedom
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: