Tahsildar தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
In Tamil, the word “Tahsildar” (தாஸ் இல்டார்) is translated to ஆணை அலுவலர் (Āṇṇai aaluvalar).
Tahsildar, in English, refers to a revenue officer in the Indian administrative system, responsible for supervising and collecting land revenue, as well as performing various administrative tasks in a taluka (subdistrict) or a collection of villages.
So, in Tamil, the word “ஆணை அலுவலர்” (Āṇṇai aaluvalar) means “authority officer” or “official in charge”, which roughly translates to the same role as a Tahsildar in English.
தமிழில் ‘Tahsildar ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
தாசில்தார்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “தாசில்தார்” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அரசு ஊராட்சி அவையில் தாஸில்டார் ஒருவர் பேசினார். (Arasu uraatchi avaiyil Tahsildar oruvaram peesinār.)
- மொழிபெயர்ப்பு: அரசு பஞ்சாயத்து கூட்டத்தில் தாசில்தார் பேசினார்.
உருவிணைகள்:
The word “Tahsildar” is a Urdu-derived term that is commonly used in India to refer to a revenue officer in charge of a taluka or district. In Tamil, it is often referred to as “தாலுகா ஆணையர்” (Tālukā Āṇṇaiyar).
Here are some synonyms for the word “Tahsildar” in Tamil:
1. கலெக்டர் (Kalekkṭar) – Collector
2. தாலுகா ஆணையர் (Tālukā Āṇṇaiyar) – Taluka collector
3. மாவட்ட ஆணையர் (Māvaṭṭa Āṇṇaiyar) – District collector
4. ரெவீன்யூ ஆணையர் (Rēvīnyū Āṇṇaiyar) – Revenue officer
5. தாலுகா மாவட்ட ஆணையர் (Tālukā Māvaṭṭa Āṇṇaiyar) – Taluka district collector
Note that some of these terms may be used interchangeably, but “தாலுகா ஆணையர்” is the most commonly used term in Tamil to refer to a Tahsildar.
எதிர்ச்சொற்கள்:
implying a contrasting relationship with a Tahsildar who is a subordinate official.
2. அரசியல் (Araśiyal) – meaning “politician”, implying a distinction between a high-level administrator like a Tahsildar and one who is more in the field or operational level.
Please note that antonyms may not always be exact opposites, who is responsible for revenue administration and has various other powers and duties.
Here are some antonyms for “Tahsildar” in Tamil:
1. ஆட்சியாளர் (Āṭciyāḷar) – meaning “ruler” or “administerer”, A specific request!
“Tahsildar” is a government official in India, implying a distinction between an administrative official like a Tahsildar and one who is involved in politics.
3. ஆலோசனையாளர் (Ālōsaṉaiyāḷar) – meaning “advisor”, suggesting a contrast with a Tahsildar who is an administrative decision-maker.
4. நிர்வாகி (Niṟvāgē) – meaning “administrator”, but words that convey a contrasting idea or meaning., particularly in Tamil Nadu
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: