Thank you all for your wishes தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
A lovely phrase!
In Tamil, the phrase “Thank you all for your wishes” can be translated to:
“நன்றி அனைவருக்கும் வாழ்த்துக்களுக்கு”
(Nanri anaivarkkum vazhthukkaḷukku)
Here’s a breakdown of the phrase:
* நன்றி (Nanri) means “Thank you”
* அனைவருக்கு (Anaivarkkum) means “to all”
* வாழ்த்து (Vazhthu) means “wishing” or “best wishes”
* களுக்கு (Kaḷukku) is the suffix indicating the direction or the object of the action, in this case, “to your wishes”
So, “நன்றி அனைவருக்கும் வாழ்த்துக்களுக்கு” literally means “Thank you to all for your wishes” or “Thank you to all for your best wishes”.
தமிழில் ‘Thank you all for your wishes ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
உங்கள் வாழ்த்துக்களுக்கு அனைவருக்கும் நன்றி
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “உங்கள் வாழ்த்துக்களுக்கு அனைவருக்கும் நன்றி” என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தி மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. நன்றி அன்றையும் உங்களுடைய வாழ்த்துக்களுக்கு (Naṉḍi aṉṟa[yum] uṅgaḷuṭai yāvāḻṭṭukku) – This means “Thank you all for your wishes” and is a formal way of expressing gratitude.
- 2. நன்றி என்னுடைய பிரச்சினைகளுக்கு உங்களுடைய வாழ்த்துக்கள் (Naṉḍi eṉṉuṭai piracčiṉaikalukku uṅgaḷuṭai yāvāḻṭṭukku) – This means “Thank you all for your wishes for my good health” and is a slightly more personal way of expressing gratitude.
உருவிணைகள்:
so the transliteration provided may not reflect the exact pronunciation., I thank you”.
3. உங்கள் ஆசைக்கு நன்றி (Unggal Åsaiykkù Nanri) – Literally means “Thank you for your blessings”.
4. என்னைக் கொண்டாடுகிறீர்கள் (Ennai Kōntādugirgal) – Literally means “You are celebrating me”.
5. மேற்கொண்ட உம்முடன் நன்றி (Mērkkōnta Ummuṉa Nanri) – Literally means “Thank you for being with me”.
Note: Tamil language has a complex script and pronunciation system, Here are some synonyms for the phrase “Thank you all for your wishes” in Tamil:
1. நன்றி உங்கள் கிரி என்று நினைக்கிறீர்கள் (Nanri Unggal Kirie Enru Ninaikkirgal) – Literally means “My gratitude to your good thoughts”.
2. என்னைப் பார்த்து என்று நினைக்கிறீர்கள் (Ennai Pärththu Enru Ninaikkirgal) – Literally means “You are thinking of me
எதிர்ச்சொற்கள்:
and these translations are just an attempt to convey a sense of negation or opposition to the original phrase., Here are a few antonyms for the phrase “Thank you all for your wishes” in Tamil:
1. நன்றி கிடையாது (Nanri kidaiyadu) – equivalent to “It’s not my pleasure” or “You’re not welcome”
2. தாங்கள் விருப்பம் இல்லை (Thaangal vippam illai) – means “You’re not bothered about me”
3. என்னுடைய எண்ணின் கொண்டு நினைக்கின்றனர் (Ennudai enninthin konda ninayirkirndar) – equivalent to “You’re not thinking about me at all”
4. நன்றி தாங்கள் கிCrimeகின்றனர் (Nanri thaangal kirkirndar) – translates to “You’re giving thanks to someone/something else”
5. எங்களின் திருப்பணி இல்லை (Engalini thiruppani illai) – means “It’s not our responsibility/affair”
Please note that antonyms can be context-dependent and nuanced
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: