Thank you so much தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Thank you so much” in Tamil is:
“நன்றி எட்டாதே” (Naṉṟi eṭṭāṭe)
-breaking down:
* “நன்றி” (Naṉṟi) means “Thank you”
* “எட்டா” (Eṭṭā) means “so much”
* “ஆதே” (āṭe) is a phrase used to express politeness and respect, similar to “very much” or “indeed”
So, “நன்றி எட்டாதே” (Naṉṟi eṭṭāṭe) is the formal way to say “Thank you so much” in Tamil.
தமிழில் ‘Thank you so much ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
மிக்க நன்றி
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “மிக்க நன்றி” என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தி மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. நீங்கள் என்னுடையால் செய்த பணி என்று நன்றி சொல்லலாம். (Nīṅkaḷ ēṉṉuṭaiyāl ceiṭṭa paṇi eṉṟu naṉṟi ciṣṭaḷam.) – Thank you so much for what you did for me.
- 2. என்னுடையை கொண்டு வந்த உதவியை நன்றி சொல்லுகிறேன். (Ēṉṉuṭaiyai koṇṭu vaṉṭa uḍaviyai naṉṟi ciṣṭuṟiṉ.) – Thank you so much for the help you brought me.
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the phrase “Thank you so much” in Tamil:
1. நன்றி இருக்கிறது (Nanri irukkirndhu) – This phrase is a common way to express gratitude in Tamil.
2. நன்றி பட்டி (Nanri pattu) – This means “Thank you very much” or “Thank you indeed”.
3. நன்றி தூரம் (Nanri thooram) – This phrase is used to express deep gratitude.
4. கடவுள் பள்ளி (KadavuL palli) – This means “Thank God” or “Praise God”.
5. உங்கள் கொடை பற்றி நன்றி (Ungal kodai paRri nanri) – This phrase means “Thank you for your kindness/ generosity”.
6. என்னைப் போக்கினையே நன்றி (Ennaipa pokiNai ye nanri) – This means “I thank you from the bottom of my heart”.
7. உங்கள் உதவி பற்றி நன்றி (Ungal udavi paRri nanri) – This phrase means “Thank you for your help”.
These phrases can be used in different situations and contexts to express gratitude in Tamil.
எதிர்ச்சொற்கள்:
so the antonyms provided above are not commonly used in everyday conversations.
Example sentences:
* எதிர்பார்ப்பு கட்டுப்படுகிறது. (Edurippu kattuppattuken) – I didn’t expect this.
* கீல் நினைக்காதே. (Keel ninailkkaathe) – No, The antonyms for the phrase “Thank you so much” in Tamil can be:
1. எதிர்பார்ப்பு (Edurippu) – Expectation (not thankful)
2. கீல் (Keel) – No (a direct negation of thank you)
3. வேறுமை (Veerumai) – Disagreement (a subtle way to express not being thankful)
4. இறுக்கிடை (Irukkidai) – Ungratefulness (a formal way to express not being thankful)
5. சொர்க்கம் (Sorppam) – Contempt (a strong antonym of thankful)
Please note that in Tamil culture, I don’t agree.
* வேறுமை கொண்டிருக்கிறார். (Veerumai konda irukkiren) – They have a disagreement.
* இறுக்கிடை கொண்டிருக்கிறார். (Irukkidai konda irukkiren) – He is ungrateful.
* சொர்க்கம் கொண்டிருக்கிறார். (Sorppam konda irukkiren) – He is contemptuous., it’s more common to use polite phrases and respect when expressing gratitude
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: