Thanks a lot தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
In Tamil, “Thanks a lot” can be translated to:
“நன்றி நிறைய” (Nanri Niraai)
* “நன்றி” (Nanri) means “thanks” or “thank you”
* “நிறைய” (Niraai) is an intensifier that means “a lot” or “very much”
So, “நன்றி நிறைய” (Nanri Niraai) is a common way to express gratitude or thank someone a lot in Tamil.
தமிழில் ‘Thanks a lot ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
மிக்க நன்றி
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “மிக்க நன்றி” என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. நன்றி நன்றி, நீங்கள் உதவி செய்துள்ளதை ஏற்கூற் தாங்கிக் கொண்டேன் (Nanri nanri, neenga utavi Seyyiththuullatha irukkooR thangaik kottandidheen)
- மொழிபெயர்ப்பு: மிக்க நன்றி, உங்கள் உதவிக்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for “Thanks a lot” in Tamil:
1. நன்றி பதினார் (Nandri patinaar) – This is a formal way of saying “thank you very much”.
2. நன்றி உங்களுக்கு (Nandri ungalukku) – This means “thank you to you” or “thanks a lot to you”.
3. நன்றி நன்றி (Nandri nandri) – This is an informal way of saying “thanks a lot” to someone close.
4. கொஞ்சும் நன்றி (Konjum nandri) – This means “a little thanks” or “thanks a bit”.
5. அதிகபட்சமான நன்றி (Athikapatchaman nandri) – This is a formal way of saying “thank you very much” and is often used in written communication.
6. நன்றி கொடுத்துகிறேன் (Nandri koduthu kiren) – This means “I will give you my thanks” or “I will pay my gratitude”.
7. நன்றி நீங்கள் என்று (Nandrienga nenga) – This is an informal way of saying “thanks a lot” to someone close.
Please note that the nuance and context of each phrase may vary depending on the situation and the relationship with the person you’re thanking.
எதிர்ச்சொற்கள்:
unnāṭ periya) – meaning “If you had helped me a lot, not at all”
Note that the antonyms provided are not direct translations of “Thanks a lot” in English, vilai) – meaning “If you had helped me a lot, none”
2. எதுவும் இல்லை (Eduyum illai) – meaning “Nothing” or “No thanks”
Example sentence: “உங்கள் உதவி எனக்கு எதுவும் இல்லை” (Uṅgaḷ utavi eṉakku eduyum illai) – meaning “Your help means nothing to me”
3. என்றும் கேள்வி (Entre mu kēḷvi) – meaning “No way” or “Impossible”
Example sentence: “உங்கள் உதவி என்றும் கேள்வி” (Uṅgaḷ utavi endeṟum kēḷvi) – meaning “Your help is impossible”
4. உன்னாட் பெரிய (Unnāṭ periya) – meaning “Not at all” or “No thanks”
Example sentence: “நீங்கள் எனக்கு பெரிய உதவியாய் இருந்தால், but rather convey a sense of rejection or denial of thanks. In Tamil culture, and these phrases are used to convey that feeling., உன்னாட் பெரிய” (Niṅgaḷ eṉakku periya utaviyāy iruṉtāl, விளை” (Niṅgaḷ eṉakku periya utaviyāy iruṉtāl, it is considered polite to decline thanks with humility, Here are some antonyms for the phrase “Thanks a lot” in Tamil:
1. விளை (Vilai) – meaning “None” or “No thanks”
Example sentence: “நீங்கள் எனக்கு பெரிய உதவியாய் இருந்தால்
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: