Towed தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
A great question!
According to my sources, the Tamil translation of the word “Towed” is:
திருப்பப்பட்டது (Thiruppapattadu)
Here’s a breakdown of the word:
* திரு (Thiru) means “to pull” or “to drag”
* ப்ப (pp) is a suffix that indicates the object being acted upon (in this case, a vehicle or a boat)
* அட்ட (attu) means “to make” or “to cause” something to happen
* து (du) is a declensional suffix indicating the third person singular (he/she/it)
So, திருப்பப்பட்டது (Thiruppapattadu) can be literally translated to “he/she/it was pulled” or “he/she/it was dragged”, but in the context of a vehicle or boat, it means “towed”.
Please note that Tamil is a complex language, and there may be different ways to express the same idea or nuance.
தமிழில் ‘Towed ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
இழுத்துச் செல்லப்பட்டது
உதாரணங்கள்:
- நான் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன், ஆனால் தமிழ் அதன் சொந்த ஸ்கிரிப்டைப் பயன்படுத்தும் ஒரு மொழி மற்றும் “டோவ்ட்” என்பதற்கு வார்த்தைக்கு வார்த்தை மொழிபெயர்ப்பு இல்லை. இருப்பினும், “பிடிக்கப்பட்ட” (pidikkappaṭṭa) என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தி நான் உங்களுக்கு மூன்று எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்களை வழங்க முடியும், அதாவது தமிழில் “எடுத்தது” அல்லது “தூக்கப்பட்டது” என்று பொருள்படும், ஏனெனில் இது இழுத்துச் செல்லப்படுவதைப் பற்றிய கருத்தைத் தெரிவிக்க மொழிபெயர்க்கலாம்:
- 1. காரத்தை ஒரு கார் பிடிக்கப்பட்டுவிட்டது. (kāraṭṭai oru kār pidikkappaṭṭu vittudha) – The car was picked up by another car.
- 2. கண்டகறை பிடிக்கப்பட்டும் தொடருந்தை நிறுத்தும் போது. (kaṇṭakāṟai pidikkappaṭṭum toddaruntu nirudhum pothu) – When the train is stopped and the caravan is picked up.
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “Towed” in Tamil:
1. கட்டிவிட்டது (Katti Vituttadu) – meaning “Pulled” or “Dragged”
2. இழுத்தது (Izhuttadu) – meaning “Pulled” or “Tugged”
3. பிடித்தது (Pidhittadu) – meaning “Grabbed” or ” Pulled”
4. பிணைத்தது (Pinaittadu) – meaning “Attached” or “Tied”
Note: Please note that the exact nuances of the words may vary depending on the context in which they are used.
எதிர்ச்சொற்கள்:
The word “Towed” means to pull or haul something behind a vehicle.
Here are some antonyms of “Towed” in Tamil:
1. விட்டு (Vitu) – Let go, released
Example: நான் காரை விட்டுவிட்டுப்போனது (Naan kaaarai vituttuvittupponathu) – I let go of the car.
2. ஓட்டில் இல்லை (Otti illai) – Did not tow
Example: நான் காரை ஓட்டில் இல்லை (Naan kaaarai otti illai) – I did not tow the car.
3. விலக்கி ( Vilakki) – Dropped, took away
Example: நான் காரை எடுத்துக்கொள் (Naan kaaarai ettukkol) – I picked up the car.
Note: Tamil words often have multiple meanings and nuances, and the best antonym may depend on the context in which the word “Towed” is used., let go
Example: நான் அந்தக் காரை விலக்கி விட்டேன் (Naan andha kaaarai vilakki vitteen) – I dropped that car.
4. எடுத்துக்கொள் (Ettukkol) – Pick up
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: