Treaty தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Treaty” can be translated to Tamil as உடன்படிப்பு (Uṭaṉpaṭippu) or நிர்வாகக் கூட்டமைப்பு (Nirvāgak kūṭṭamaippu).
In Tamil, the word உடன்படிப்பு (Uṭaṉpaṭippu) specifically refers to an agreement or a contract between two or more parties, often involving mutual concessions or benefits.
The word நிர்வாகக் கூட்டமைப்பு (Nirvāgak kūṭṭamaippu) is more formal and is often used in the context of international relations, diplomacy, or multinational agreements.
Here are some other related words in Tamil:
* ஒப்பந்தம் (Oppantham) – agreement, covenant
* உடன்பட்டல் (Uṭaṉpaṭṭal) – treaty, accord
* கூட்டுறாவது (Kūṭṭūrāvadu) – to come to an agreement, to covenant
Note: The translation may vary depending on the context in which the word is used.
தமிழில் ‘Treaty ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
ஒப்பந்தம்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘ஒப்பந்தம்’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அரசுகளின் சர்வதேச ஒப்பந்தம் உலகில் ஒருமைக்கு பயன்படுகின்றது (Arassukalgin sirvathēsa Obamaṉṉam ulakiḷ orumaiyuku pavanaṉappaṉṟadu) which translates to “The international treaty between countries is useful for global unity.”
- 2. இந்தியாவும் பாக்கிஸ்தானும் பல ஆண்டுகள் காலத்தில் நடந்த ஒப்பந்தம் மீள்நிரூபிக்கும் (Intiyāvum Pākkiṣṭhāṉum bulkalāṅṭuku kālapatiḷi nattantu olambaṉmap pīḷṉirūpiḻakkum) which translates to “India and Pakistan re-established the treaty that was implemented several years ago.”
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “Treaty” in Tamil:
1. ஒப்பந்தம் (oppantam) – means “agreement” or “accord”
2. சான்றிதழ் (çāntiridaž) – means “treaty” or “covenant”
3. உடன்பிக்கை (uṭanpikkai) – means “agreement” or “compact”
4. ஒத்திடல் (ottiṭal) – means “ratification” or “confirmation”
5. சட்டக் கொள்கை (çaṭṭak koḷkai) – means “legislative act” or “law”
6. கூட்டுறுதி (kūṭṟuruti) – means “agreement” or “safety”
7. ஒப்பான்மை (oppāṉmai) – means “agreement” or “concurrence”
Note that some of these words may have slightly different connotations or nuances, but they all generally refer to a document or agreement between two or more parties.
எதிர்ச்சொற்கள்:
whereas these antonyms refer to situations where there is no agreement or even hostility., In Tamil, the word for “Treaty” is ஒப்பந்தம் (Oppandham).
Here are some antonyms for “Oppandham” (Treaty):
1. விருப்பங்களில் (Viruppangalil) – meaning “Conflict” or “Dispute”
2. போர் (Por) – meaning “War” or “Fight”
3. பிரச்சினை (Pirachchina) – meaning “Problem” or “Issue”
4. மோசடி (Moṣaṭi) – meaning “Crime” or “Misdeed”
5. எதிர்ப்பு (Eḍirppu) – meaning “Opposition” or “Resistance”
Note that these antonyms are not exact opposites of “Treaty” in the sense that a treaty is a formal agreement between two or more parties
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: