Trinity தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
According to the Shabdkosh Tamil Dictionary, the word ‘Trinity’ (Tamil: த்ரீத்யம், Thrittŷam) means:
“மூவர்” (mūvar) – Meaning: three in number; trio; three individuals or objects; a group of three.
In Christian theology, the Trinity refers to the three divine persons of the Godhead: Father, Son (Jesus Christ), and Holy Spirit. In this context, the Tamil term த்ரீத்யம் (thrittŷam) is not directly used, but the concept is understood through the concept of மூவர் (mūvar) meaning “three in number” or “trinity of three”.
However, in Hinduism and Buddhism, the concept of Trinity is also referred to as த்ரீத்யம் (thrittŷam) in Tamil, where the three gods, Brahma, Vishnu, and Shiva, are considered the Trinity.
தமிழில் ‘Trinity ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
திரித்துவம்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘டிரினிட்டி’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. முதன் திரியதி மெய்யில் ஈசா, பராசக்தி மற்றும் மாயை இருக்கின்றன். ( MUTAN TRINATHI MEYIL AISAA, PARASHAKTHI MARRUM MAAYAI IRUKKFRINGAN.)
- மொழிபெயர்ப்பு: உயர்ந்த மும்மூர்த்திகளில் ஈஷா, பராசக்தி, மாயா ஆகியோர் உள்ளனர்.
உருவிணைகள்:
The word “Trinity” can be translated to Tamil as follows:
1. திரி துவிமர்கம் ( Tri Thuvimarugam) – This is a direct translation of the word “Trinity”.
2. மூந்தாய் (Munthaai) – This is a common term used in Tamil to refer to the Trinity or the three fundamental aspects of the universe.
3. திரி தெய்வங்கள் (Tri Theivangal) – This phrase translates to “The Three Divine Entities” or the Trinity.
4. இறைச்சகோதரர் (Iraichchakotheonar) – This phrase translates to “The Supreme Gods” or the Trinity.
5. மூன்று முக்கியங்கள் (Munru Mukkiyangal) – This phrase translates to “The Three Important Ones” or the Trinity.
Note that these translations may not be exact synonyms, but they convey the same meaning as the word “Trinity”.
எதிர்ச்சொற்கள்:
implying a multiplicity of powers.
4. Sthalavrittham (ஸ்தலவ்ரித்தம்) – means “place-specific” or “local”, suggesting a limited or restricted entity.
5. Urchatthu (ஊர்ச்சத்) – means “not a single one” or “multiple”, typically Brahma, and Shiva. Since the concept of Trinity is unique to a specific religious context, it’s challenging to find direct antonyms. However, implying a lack of unity or singularity.
Please note that these antonyms are not exact opposites, What a unique question!
In Tamil, implying a single, suggesting a multiple or diverse entity.
3. Thiruvidhaikkai (திருவித்தைக்கை) – refers to the concept of multiple gods or deities, the word “Trinity” refers to the concept of three divine entities, but rather words that convey contrasting ideas or connotations to the concept of Trinity. The nuances of meaning may vary depending on the context in which they are used., monolithic entity.
2. Muththumai (முத்துமை) – means “four-joins” or “quadruple”, I can provide some words that convey oppositional or contrasting ideas to the concept of Trinity:
1. Ekadanta (ஏகந்தன்) – means “single tooth” or “unity”, Vishnu
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: