Truce தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Truce” can be translated to Tamil as “உடன்பாடு” (Uṭaṉpāṭu).
“உடன்பாடு” (Uṭaṉpāṭu) means a temporary cessation of hostilities or a temporary agreement to stop fighting between two parties.
Here’s a breakdown of the word:
* “உடன்” (Uṭaṉ) means “together” or “with”
* “பாடு” (Pāṭu) means “to make an agreement” or “to consent”
So, “உடன்பாடு” (Uṭaṉpāṭu) literally means “to make an agreement together” or “to consent together”.
தமிழில் ‘Truce ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
சண்டை நிறுத்தம்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “Truce” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. திருச்சி போர் தவறி இருக்கின்றது; அதனால் என்னிடம் அவர்கள் திருச்சு (Thiruči pōr tavari irukkindrathu; athanal ennindam avargaḷ tirucu) – “Since the war has ended, they have agreed to a truce with me.”
- 2. ஆயுதங்களை வைத்துக்கொண்டு அவர்கள் என்னிடம் திருச்சியை எதிர்பட்டனர்; அதனால் என்னிடம் அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர் திருச்சு (Āyutaṅgaḷai vaiṭukkoṇḍu avargaḷ ennindam tiruṭhai edippaṭṭanarkaḷ; athanal ennindam avargaḷ oppukkoṇṭanair tiruṣu) – “They placed their weapons aside and opposed me, so I agreed to a truce with them.”
உருவிணைகள்:
which can imply a verbal truce.
6. கைவிட்டார் (Kai-viṭṭār) – This word means “to desist” or “to give up”, which can imply a truce or a compromise.
Note that some of these words may have slightly different connotations or nuances depending on the context in which they are used., Here are some synonyms for the word “Truce” in Tamil:
1. சமாதானம் (Sāmādānam) – This word means “pacification” or “settlement”.
2. கம்மிப் போக்கு (Kammpōkku) – This word means “to hold one’s peace” or “to agree to peace”.
3. சமூகம் (Samūkam) – This word means “agreement” or “accord”.
4. சம்யம் (Sāmyam) – This word means “moderation” or “restraint”, which can imply a temporary truce or ceasefire.
7. அமைவு (Amāivu) – This word means “adjustment” or “accommodation”, which can imply a truce or a pause in conflict.
5. உடன்பட்டார் (Uttaṉpaṭṭār) – This word means “to agree” or “to consent”
எதிர்ச்சொற்கள்:
The antonyms for the word ‘Truce’ in Tamil are:
1. சண்டை (Saṇṭai) – War
2. போர் (Pōr) – War
3. கோபம் (Kōbam) – Anger
4. மோசம் (Mōsaṃ) – Quarrel
5. பொறுப்பு (Poṟuppu) – Conflict
Note that the antonyms can vary depending on the context in which the word ‘Truce’ is used. These antonyms are general opposites of the meaning of ‘Truce’ in Tamil.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: