Turncoat தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
I’m happy to help!
The word “Turncoat” can be translated to Tamil as “வினைப்படுத்துபவர்” (Vinai-ppadu-t-thu-p-pavar).
Here’s a breakdown of the translation:
* “வினை” (Vinai) means “betrayal” or “treachery”.
* “படுத்து” (ppadu-t-thu) is a verb that means “to do” or “to commit”.
* “பவர்” (p-pavar) is a noun that means “person” or “one who”.
So, the entire phrase “வினைப்படுத்துபவர்” (Vinai-ppadu-t-thu-p-pavar) roughly translates to “one who commits betrayal” or “betrayal person”.
In the context of Indian history, the term “turncoat” was often used to refer to those who defected from their respective kingdoms or parties to join another one, often for personal gain or to avoid punishment. In modern times, the term can be used more broadly to describe anyone who betrays their trust, loyalty, or commitment to someone or something.
Keep in mind that, as with any translation, nuances might vary depending on the context and cultural context.
தமிழில் ‘Turncoat ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
டர்ன்கோட்
உதாரணங்கள்:
- நான் உதவ மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்! இருப்பினும், தமிழ் அதன் சொந்த எழுத்தைப் பயன்படுத்தும் ஒரு மொழி என்பதையும், “டர்ன்கோட்” என்ற ஆங்கில வார்த்தைக்கு நேரடி இணையான மொழி இல்லை என்பதையும் நான் சுட்டிக்காட்ட வேண்டும். ஆனால், “டர்ன்கோட்” என்ற வார்த்தையின் சாராம்சமான துரோகம் அல்லது துரோகம் என்ற கருத்தைப் பயன்படுத்தும் மூன்று உதாரண வாக்கியங்களை என்னால் தமிழில் வழங்க முடியும்.
- 1. அவர் எதிராக போராடி இருப்பவர் தான் தமிழ்க்காரர் ஆவதில்லை! (Avar edhirāk pōrāṭi irupavar tāṉ tamiḻakḵāṟar āvatiilla!)
- மொழிபெயர்ப்பு: நம் பக்கம் போராடுபவன் அல்ல, நம்மைக் காட்டிக் கொடுப்பவனே உண்மையான தமிழன்!
உருவிணைகள்:
the word “Turncoat” can be translated to the following synonyms:
1. விபரீதி (viparīti) – meaning “opposite” or “contrary”
2. கைத்தாள்ப் பயிற்றி (kaidhāḷ p-paiṟṟi) – meaning “traitor” or “renegade”
3. சண்டைமித்தி (çaṇṭaimitti) – meaning “traitor” or “enemy within”
4. எதிர்த்துடன் (ediruttuṭaṉ) – meaning “against one’s own” or “with one’s enemies”
5. அழகாத் தளப்படி (aza:kāt taḷaḷpaḍi) – meaning “faithless” or “unfaithful”
Note that the nuances of the original word “Turncoat” may be difficult to convey exactly in any language, In Tamil, including Tamil. These synonyms may not always convey the exact connotation or context of the original word.
எதிர்ச்சொற்கள்:
or cause., The antonyms of the word “Turncoat” in Tamil can be:
1. ஊக்கிரம் – Ukkiram (meaning “loyal” or “faithful”)
2. நல்லெழில் – Nall-Ezhil (meaning “good companion” or “faithful friend”)
3. அசையாதவன் – Asaiyāṭavan (meaning “unchanging” or “unchanged”)
4. ஆதாய்க்குத் – Ātāy Kut (meaning “faithful” or “constant”)
5. உறுதி – Ūrudhi (meaning “firmness” or “steadfastness”)
Note that the antonyms may vary depending on the context in which the word “Turncoat” is used. These words convey a sense of loyalty, who betrays their friends, which are the opposite of the trait exhibited by a turncoat, and steadfastness, faithfulness, allies
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: