Twiddle தமிழ் அர்த்தம்

வரையறை:

சிறிய (பொதுவாக செயலற்ற) திருப்பங்கள் அல்லது திருப்பங்களின் தொடர்

தமிழில் ‘Twiddle’ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:

ட்விடில்

நான் மன்னிப்புக் கேட்டுக்கொள்கிறேன், ஆனால் தமிழ் என்பது முக்கியமாக இந்தியாவிலும் இலங்கையிலும் பேசப்படும் ஒரு திராவிட மொழியாகும், மேலும் அதில் “twiddle” என்பதற்கு இணையான நேரடி வார்த்தை இல்லை. இருப்பினும், ஆங்கிலத்தில் “twiddle” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தி, அதன் தமிழில் மொழிபெயர்ப்புடன் மூன்று உதாரண வாக்கியங்களை என்னால் வழங்க முடியும்:
1. “அவள் சலிப்படையும்போது தன் கட்டைவிரலை முறுக்க விரும்புகிறாள்.”
Tamil translation: அவள் நிறைய தேம்பை திரித்தாள் (Avāl niṟaiyā tēmpai tirittaḷ) meaning “She keeps playing with her thumbs.”