Undertake தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “Undertake” in English is translated to “செய்துகொள்ளாதீர்” (Cheythal koLLaathir) in Tamil.
However, in Tamil, the verb “செய்துகொள்ளாதீர்” (Cheythal koLLaathir) is used in the sense of “to take responsibility” or “to take up a task”.
Here are a few more verb forms of “Undertake” in Tamil with their meanings:
* செய்கிறான் (Cheykiraan) – to undertake (first person singular)
* செய்யாம் (Cheyyaam) – to undertake (first person plural)
* செய்தான் (Cheythaan) – to undertake (third person singular)
* செய்கிறீர் (Cheykireer) – to undertake (second person singular)
* செய்யாத்திருக்கிறான் (Cheyyaaththirukkiiraan) – to undertake (third person plural)
In Tamil, the phrase “தக்பட்டி செய்துகொள்ளாதீர்” (Thakkappati Cheythal koLLaathir) is also used in the context of undertaking an insurance policy or to show willingness to take responsibility. In this phrase, “தக்பட்டி” (Thakkappati) means “to be under someone’s control” or “to be responsible for”.
தமிழில் ‘Undertake ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
மேற்கொள்ளுங்கள்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “உருக்குதல்” (உறுதிப்படுத்துதல்) என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. நான் அவரின் விருப்பத்தின் பேரில் ஆலய போத்துக்களை உருக்குகிறேன். (Nāṉ avar-in vīppa-t-thin pēri-il ālaya pōt-tuk-kuḷ ārukkiṟēṉ – I am undertaking the responsibility to manage the temple funds on behalf of him.)
- 2. அவர் தன்னால் இது உருக்கவியலாது என்றும் தெரிவிக்கப்பட்டார். (Avar taṉṉāl itu ārukka-viyalātu eṉ-rum terivikkappaṭṭār – He has been told that he cannot undertake this task by himself.)
உருவிணைகள்:
particularly in a formal sense)
5. நியமிக்க (Niya[m]ikk – to assign or delegate)
Note that the nuances and connotations of these words may vary depending on the context in which they are used., Here are some synonyms for the word “Undertake” in Tamil:
1. ஆரம்பிக்க (Ārampi[kk] – to start or begin)
2. முயற்சி செய்ய (Muyarkk[i] ceiyy – to attempt or try)
3. நடவடிக்கை மேற்கொள்ள (Naṭavaḍikkai mēṟkoḷḷ – to take up or assume)
4. முகவரி மேற்கொள்ள (Mukavari mēṟkoḷḷ – to take up or assume
எதிர்ச்சொற்கள்:
but convey the idea of not undertaking or declining a task., The word “Undertake” means to take on a responsibility or task.
Here are some antonyms for “Undertake” in Tamil:
1. விலக்கு (Vilakkhu) – to refuse or decline
Example: நான் அதை விலக்குகிறேன் (Nāṉ āṭai vilakkukkiṟēṉ) – I am declining that task
2. கட்டளை (Kaṭṭaḷai) – to give up or abandon
Example: நான் அதை கட்டளையும் (Nāṉ āṭai kaṭṭaḷaiyum) – I am giving up that task
3. விலக்குப்படு (Vilakkuppadu) – to decline or reject
Example: நான் அதை விலக்குப்படுகிறேன் (Nāṉ āṭai vilakkuppadiṟēṉ) – I am declining that task
4. கெட்டுகிறேன் (Keṭṭukkiṟēṉ) – to fail or be unsuccessful
Example: நான் அதை கெட்டுகிறேன் (Nāṉ āṭai keṭṭukkiṟēṉ) – I am failing that task
5. விலக்கம் (Vilakkam) – to abstain or cease
Example: நான் அதை விலக்கம் (Nāṉ āṭai vilakkam) – I am abstaining from that task
Note that the antonyms provided are not exact opposites
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: