Unpaid seller தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
I’m happy to help!
The definition of the word “Unpaid Seller” in Tamil is:
முக்கியம் விற்பவர் (Mukkiya Vippar)
In simpler words, an unpaid seller is a seller who has delivered goods to the buyer but has not yet received payment for those goods. This concept is relevant in the context of sales and commerce, and is often used in commercial laws and regulations.
Here’s a breakdown of the word:
* முக்கியம் (Mukkiya) means “unpaid” or “unremunerated”
* விற்பவர் (Vippar) means “seller”
Please note that this is a direct translation, and the concept may have nuances and context-specific meanings in Tamil law or commercial practices.
தமிழில் ‘Unpaid seller ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
செலுத்தப்படாத விற்பனையாளர்
உதாரணங்கள்:
- நான் உதவ மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்! இருப்பினும், “பணம் செலுத்தப்படாத விற்பனையாளர்” என்ற வார்த்தை ஆங்கிலத்தில் இருந்து நேரடி மொழிபெயர்ப்பாகவும், தமிழில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் சொற்றொடராக இருக்காது என்பதையும் நான் தெளிவுபடுத்த வேண்டும். தமிழ் ஒரு திராவிட மொழி மற்றும் அதன் தனித்துவமான சொற்களஞ்சியம் மற்றும் சொற்றொடர்களைக் கொண்டுள்ளது.
- அப்படிச் சொன்னால், தமிழில் “செலுத்தப்படாத விற்பனையாளர்” என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தி மூன்று எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்களை உருவாக்க முயற்சிக்கிறேன், அதே நேரத்தில் மொழிபெயர்ப்பு சரியானதாக இருக்காது என்பதை மனதில் வைத்துக்கொள்ளலாம்:
- 1. (Viṭṭi veṟi vaḻavu oru nālām ciyiṭṭaṟ.)
உருவிணைகள்:
but they convey the same meaning as the English term “Unpaid seller”., implying that the seller hasn’t received payment.
Note that these translations may not be exact equivalents, In Tamil, the word “Unpaid seller” can be translated as:
1. விலையில்லார் (Vilai illaar) – This literally means “without price” or “without payment”.
2. பணம் கிடையாது விற்பர் (Panna kidaiyaadu vippaar) – This means “the seller who doesn’t get paid” or “the unpaid seller”.
3. செல்வம் இல்லார் (Celevam illaar) – This means “without wealth” or “without money”
எதிர்ச்சொற்கள்:
I can provide antonyms for “Paid seller” or “Satisfied seller” which could be translated to Tamil as:
1. ஏற்றுக்கொண்ட விற்பனை (Eṟṟu-kkoṇṭa viṟpaṉai) – Satisfied seller
2. செலவழிக்கப்பட்ட விற்பனை (Cele-vāṟikkappaṭṭa viṟpaṉai) – Paid seller
3. ஏற்றுக்கொண்ட உறுதிக்குரிய விற்பனை (Eṟṟu-kkoṇṭa uṟudhi-kkuṟiy viṟpaṉai) – Satisfied and acknowledged seller
Please note that these antonyms are not exact opposites of “Unpaid seller”, I must inform you that “Unpaid seller” is a legal term that does not have a direct translation in Tamil. However, but rather antonyms for the concept of a seller who has been paid or satisfied.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: