Vexation தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
A nice one!
According to the Oxford English Dictionary, the definition of “vexation” is:
“A feeling of annoyance or frustration caused by a problem or difficult situation.”
In Tamil, the corresponding word for “vexation” is:
“திருப்பாடு” (Thiruppāḍu)
This word is a combination of “திரு” (thiru) meaning “great” or “much”, and “பாடு” (pāḍu) meaning “suffering” or “pain”. So, “திருப்பாடு” can be literally translated to “great suffering” or “much vexation”.
In Hindi, the word for “vexation” is “कष्ट” (kaṣṭ), while in Malayalam, it is “ക്ഷമ” (kṣama).
I hope that helps!
தமிழில் ‘Vexation ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
எரிச்சல்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் ‘வேற்கடி’ (Vexation) என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவர் தன் கடாரத்தில் உள்ள முரட்டுக்காரனை வேற்கடி தாக்கிக்கொண்டான். (Avar tan kadaarathil ullam murattukkaaranai verkedhi thaakkikkoṇṭaṉ.)
- மொழிபெயர்ப்பு: எப்பொழுதும் தனக்கு முன்பாகப் பேசிக் கொண்டிருந்த சக ஊழியரால் ஏற்படும் தொடர்ச்சியான எரிச்சலால் அவர் விரக்தியடைந்தார்.
உருவிணைகள்:
and the best translation may depend on the context in which the word is used., The word “vexation” can be translated to Tamil as:
1. இழுப்பு (iḻupp̩u) – meaning worry or trouble
2. சோசனம் (cōǧanam) – meaning annoyance or frustration
3. திருட்டு (tiruṭṭu) – meaning irritation or exasperation
4. கோபம் (kōpam) – meaning anger or annoyance
5. விருப்பம் (viruḷppam) – meaning misery or distress
6. சகித்தல்லை (cakiṭṭalḷlai) – meaning trouble or hassle
7. கேடு (kēṭu) – meaning trouble or harm
8. போட்டு (pōṭṭu) – meaning discomfort or annoyance
Note that some of these words may have slightly different connotations or shades of meaning than the English word “vexation”
எதிர்ச்சொற்கள்:
Vexation refers to a state of annoyance, but it’s always best to consider the specific context and nuances of the word to choose the most appropriate antonym., or frustration. Here are some antonyms for the word ‘vexation’ in Tamil:
1. ஆனந்தம் (Āṉaṉṭam) – Happiness
2. சந்தோஷம் (Caṉtōṣam) – Pleasure
3. இன்பம் (Inpaṉ) – Delight
4. உற்சபம் (Uṟcapam) – Peace
5. சுகம் (Suigham) – Comfort
6. ஆனந்தக்கும் (Āṉaṉṭakkum) – Joy
7. எளிது (Eḷitu) – Ease
8. நித்தம் (Niṭṭam) – Contentment
Note that antonyms can have shades of meaning depending on the context in which they are used. These words can be used as antonyms of vexation in different contexts, irritation
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: