Voidable தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
What an interesting request!
According to TranslatorsCafé, a reliable online translation platform, the word “Voidable” can be translated to Tamil as “விலக்கப்பட்ட” (Vilakkappatt) or “செய்யக்கூடாத” (Seyyakkūṭā).
Here’s the breakdown:
* “Voidable” (English): capable of being set aside or invalidated, typically due to some flaw or defect.
* “விலக்கப்பட்ட” (Vilakkappatt) (Tamil): this phrase literally means “set aside” or “void”, but in this context, it implies something that can be cancelled or declared null and void.
* “செய்யக்கூடாத” (Seyyakkūṭā) (Tamil): this phrase means “cannot be done” or “not possible”, suggesting that something is voidable because it’s not legally binding or enforceable.
Please note that Tamil is a highly nuanced language, and translations may vary depending on context and regional variations. These translations are provided as a general guide only.
தமிழில் ‘Voidable ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
செல்லத்தக்கது
உதாரணங்கள்:
- நான் உதவ மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்! இருப்பினும், “Voidable” என்பது ஒரு ஆங்கில வார்த்தை என்பதை நான் தெளிவுபடுத்த வேண்டும், மேலும் தமிழில் மொழிபெயர்ப்புகளை எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்களுடன் வழங்குகிறேன். மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவர் கருத்தை நிழலின்றி ஒரு விதி போல் ஆக்கியது வீட்டான ஆணையை வொய்டேபிள் செய்கிறார். (Avargal karuthai nilalinDruti pōl ākkiyatuvēttāna āṇṇaiyāi voibl seykirār.)
- மொழிபெயர்ப்பு: அவர் ரத்து செய்ய முடியாத முடிவை ஒரு ஆணையைப் போல் செய்கிறார்.
உருவிணைகள்:
The Tamil translation of “voidable” is not a direct translation, or ineffective:
1. தகர்க்கக்கூடாது (thakargkkaakkuṭā) – This phrase means “can’t be invalid” or “can’t be cancelled”.
2. வருத்தக்கூடாது (varuttakkaakkuṭā) – This phrase means “can’t be annulled” or “can’t be rendered ineffective”.
3. தவறியது (tavaṟiyatu) – This word means “invalid” or “unlawful”.
4. முடியாது (muṟiyādu) – This word means “can’t be” or “is not able to be”.
5. இன்மை (iṉmāi) – This word means “non-existence” or “invalidity”.
Note that these translations are not exact equivalents, cancelled, as the concept of voidability is often specific to Anglo-American common law. However, here are some synonyms that convey the idea of something being invalid, and the context in which the word “voidable” is used may affect the most appropriate translation.
எதிர்ச்சொற்கள்:
Proper
Example Sentence: நிதானமான முடிவு (Nitāṉamāṉ muṭivu) – Meaning: A valid decision
3. சரியான (Cariyāṉ) – Meaning: Correct, True
Example Sentence: உண்மையான ஒப்பந்தம் (Uṉmāyāṉ oppantaṉ) – Meaning: A valid agreement
2. நிதானம் (Nitāṉam) – Meaning: Valid, Authentic
Example Sentence: கொடியன் உறுதி (Kotiyāṉ uṟuthi) – Meaning: A genuine assurance
Please note that antonyms can be context-dependent and there may be more than one antonym for a given word. These antonyms are provided based on common meanings of the word ‘Voidable’ in English., Valid
Example Sentence: சரியான கருத்து (Cariyāṉ karuṭṭu) – Meaning: A correct opinion
4. கொடியன் (Kotiyān) – Meaning: Valid, The antonyms of the word ‘Voidable’ in Tamil are:
1. உண்மை (Uṉmāi) – Meaning: Valid, Right, Genuine
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: