Voluntary தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The Tamil translation of the word “Voluntary” is “சொந்தப்பட்ட” (Sontapattu) or “கட்டளையின்று பிரிவாட்ட” (Kattalaiyinru Pirivattu).
The word “Sontapattu” (சொந்தப்பட்ட) is widely used in Tamil to mean “voluntary” or “willingly”.
The phrase “Kattalaiyinru Pirivattu” (கட்டளையின்று பிரிவாட்ட) means “from the order/ instructions” or “not under compulsion”, which is another way to convey the meaning of “voluntary”.
தமிழில் ‘Voluntary ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
தன்னார்வ
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “தன்னார்வ” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. வோலண்டரி உதவியாளர் திட்டத்தில் பங்கேற்க தூர்வளமுண்டானார். (Voluntary worker participated in the project.)
- 2. நாம் வோலண்டரி மன்றத்தில் கல்வி பயின்றுவர். (We are studying at the Voluntary Council.)
உருவிணைகள்:
the vocabulary and sentence structure may differ from Indo-European languages like English. These translations are based on the best available sources, but may not be universally accepted or used in all contexts., Here are some synonyms for the word “Voluntary” in Tamil:
1. உள்ளாள் அஞ்சல் (Ūḷḷāḷ aṃcāl) – This literally means “self-giving” or “self-offering”.
2. சுயசித்து (Cuyaccittu) – This means “by oneself” or “self-consciously”.
3. சுயப்பட்ட (Cuyappaṭṭa) – This means “self-born” or “self-created”.
4. உள்ளார்க்குரைபடி (Ūḷḷār kuraippaṭi) – This means “according to one’s own inclination” or “in accordance with one’s own wish”.
5. இயல்பாக்கிய (Iyalpākkī) – This means “of one’s own accord” or “willingly”.
Note: Tamil being a Dravidian language
எதிர்ச்சொற்கள்:
Here are some antonyms for the word “Voluntary” in Tamil:
* தான் (tāṉ) – Forced
* கையாளப்பட்ட (kaīyāḷaḷappaṭṭ) – Obligatory
* பிரயோஜனம் (piraiyōjam) – Mandatory
* கைமையாகப்பட்ட (kaimaiyākappaṭṭ) – Compulsory
* சிக்கல் (cikkal) – Coerced
Note that the antonyms may vary in context and connotation, and these are just some common words that can be used to convey the opposite meaning of “Voluntary” in Tamil.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: