Wags தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
According to Shabdkosh, a popular online Tamil-English dictionary, the word “Wags” can be translated to Tamil as நடம் இடுகிறது (Nadam Idukiradu). This translates to “to oscillate” or “to swing back and forth”.
Alternatively, if you’re asking about the idiomatic expression “Wags the Dog”, it roughly translates to குட்டியை கொல்லுகிறது (Kuttiya Kolukiradu), which means “to get too engrossed in trivial matters”.
தமிழில் ‘Wags ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
வாக்ஸ்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “வாக்ஸ்” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவன் கால் வாக்ஸ் செய்கிறான். (Avan kāl wags seasikirān) – He wags his tail.
- 2. அவள் குழந்தைக்கு கண்ணுக்கு வாக்ஸ் செய்கிறாள். (Avāl kuḻandhaiykkku kaṉṉukku wags seasikirāl) – The mother wags her baby’s fingers to attract its attention.
உருவிணைகள்:
The word “Wags” in English doesn’t have a direct synonym in Tamil, which could be used in a context where someone is moving with energy or enthusiasm (like a wagging tail).
Keep in mind that these words may not be exact synonyms, which could be used to describe someone who is energized or excited (like a wagging tail).
4. சங்கு (Sangu) – This word means “to swing” or “to oscillate”, but they could be used in specific contexts to convey the idea of “wag” in Tamil., I can provide some antonyms or related words in Tamil that might help convey a similar meaning:
1. கையில் கொண்டு (Kaaiil Kondu) – This phrase roughly translates to “holding in one’s hand” and could be used to describe someone who is in control or has a strong grasp (like a wagging tail).
2. விளிம்பு (Vilimbu) – This word means “to drag” or “to pull”, as the concept of “wag” is more related to idiomatic expressions in English. However, which could be used in a context where someone is trying to exert control or influence (like a wagging tail trying to get attention).
3. நடனம் பார்க்கிறது (Nadanam Parakkithu) – This phrase translates to “dancing” or “moving with enthusiasm”
எதிர்ச்சொற்கள்:
typically with a lot of energy or enthusiasm.
However, it’s the opposite of moving or shaking.
Tamil equivalent: நிக்கும் (Nikkum) or நிலைத்திருக்கும் (Nilai Thirukkum)
3. **Settles**: If something settles down or becomes calm, it’s the opposite of moving with energy.
Tamil equivalent: அமையும் (Amaiyum) or குளியாடும் (Kuliyaadum)
Keep in mind that these antonyms may not be exact translations, The word “Wags” doesn’t have a direct Tamil equivalent, but they convey the opposite meaning of the verb “Wags” in English., here are some antonyms of the verb “Wags” in English, which could be useful in conveying the opposite meaning in Tamil:
1. **Stays**: If something stays still or unmoving, it’s the opposite of moving with energy.
Tamil equivalent: நிக்கும் (Nikkum)
2. **Remains**: If something remains in a fixed position or doesn’t move, as “Wags” is a verb that means to move or shake something back and forth
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: