Waiting for this moment தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
I think there may be a slight misunderstanding here!
“Waiting for this moment” isn’t a single word or phrase in Tamil (or any language, for that matter). It’s a common English idiom that conveys a sense of anticipation or expectation.
However, if you’d like, I can try to help you translate the phrase into Tamil. Here are a few possible translations:
1. இந்த நேரத்தை எாத்தி காத்திருக்கிறேன் (Inta Neraatha Adaithi Kaatchirkirein) – This phrase literally means “I’m waiting for this moment”.
2. நேரம் எய்திப் பார்க்க வேண்டும் (Neram Aithip Parakka Vendum) – This phrase means “I want to see this moment arrive”.
3. இந்த நேரத்திற்காக தாமதிக்கிறேன் (Inta Neraatikkaaga Thaamatiykirein) – This phrase means “I’m delaying for this moment”.
Please note that these are just a few possible translations, and the actual translation may vary depending on the context in which the phrase is used.
தமிழில் ‘Waiting for this moment ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
இந்த தருணத்திற்காக காத்திருக்கிறேன்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “இந்த தருணத்திற்காக காத்திருக்கிறேன்” என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தி மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. இந்த நிகழ்வுக்காக நினைத்து கொண்டிருக்கிறேன். (Inta nizhuvukkaaka nitta konda irukiren.)
- மொழிபெயர்ப்பு: இந்த தருணத்திற்காக நான் காத்திருக்கிறேன்.
உருவிணைகள்:
as the context and connotation of the original phrase are important., Here are some synonyms for the phrase “Waiting for this moment” in Tamil:
1. நாக்குறது (Nākkurathu) – This literally means “biding one’s time” or “waiting patiently”.
2. திரும்பம் காத்திருக்கிறேன் (Thirumpam kāththirukkiṟen) – This means “I am waiting for the moment” or “I am expecting this moment”.
3. நிம்மத்தில் நிற்கிறேன் (Nimmattiṟ kīṟen) – This means “I am standing patiently” or “I am waiting with patience”.
4. காத்திருக்கிறேன் (Kāththirukkiṟen) – This means “I am waiting” or “I am expecting”.
5. அனுமத்தில் நிற்கிறேன் (Anumattiṟ kīṟen) – This means “I am standing with eagerly” or “I am waiting eagerly”.
Please note that the nuances of the phrase “Waiting for this moment” might not be fully captured by a single word or phrase in Tamil
எதிர்ச்சொற்கள்:
What a great question!
The word “Waiting for this moment” can be translated to Tamil as “இந்த நொடியில் தயவின்றும்” (indha notiil tinaviram).
To provide antonyms for this phrase, or a sense of the moment already having passed., implying a sense of urgency, promptness, here are a few options:
1. **இடைவிட்டுப் போகிறேன்** (idai vittup pokiren) – “Leaving immediately” / “Not waiting at all”
2. **இடையின்றும் இல்லை** (idai innram illai) – “Not waiting at all” / “Not delaying”
3. **நிகழ்ந்துவிட்டது** (nikzhnduvittadhu) – “It has already happened” / “The moment has passed”
4. **இது முன்பே நிகழ்ந்துவரும்** (idhu munpe nikzhnduvaram) – “It’s already happened” / “This has already happened”
5. **தயக்கவில்லை** (tayakkavillai) – “Not waiting” / “Not expecting”
These antonyms convey the idea of not waiting or expecting something to happen
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: