We are hiring தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
A great question!
The definition of the word ‘We are hiring’ in Tamil is:
“நாம் வேலை வேட்டி” (Naam Velaai Vetti)
Here’s a breakdown of the individual words:
* நாம் (Naam) – We
* வேலை (Velaai) – Job/Labour
* வேட்டி (Vetti) – Ask For/Look For
So, நாம் வேலை வேட்டி literally means “We are looking for a job” or “We are hiring”.
தமிழில் ‘We are hiring ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
நாங்கள் பணியமர்த்துகிறோம்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “நாங்கள் பணியமர்த்துகிறோம்” என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தி மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. நாம் இருக்கின்றோம் பணியில் அல்லை (Nām irukkiṉḏṟōm paṇiyil allai)
- மொழிபெயர்ப்பு: “நாங்கள் வேலைக்கு அமர்த்துகிறோம்”
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for “We are hiring” in Tamil:
1. நாம் வேலைக்கெடுக்கிறோம் (nām vēlai keṭukkiṟōm) – We are receiving applications
2. நாம் பணி கொள்ள விரும்புகிறோம் (nām paṉi koḷḷa virm̐ puḷḷagkiṟōm) – We are looking for staff
3. நாம் வேலையாளர்களை வேர்ப்பிக்கிறோம் (nām vēlaiyāḷar-kāḷai vērp-pikkiṟōm) – We are recruiting employees
4. நாம் கூலி கொள்ள விரும்புகிறோம் (nām kūḷi koḷḷa virm̐ puḷḷagkiṟōm) – We are seeking workers
5. நாம் அலுவலக உறுப்பினர்களை வேர்ப்பிக்கிறோம் (nām aluvala-ka-uṟup-piṉar-kāḷai vērp-pikkiṟōm) – We are recruiting office staff
6. நாம் வேலையாளர்களை சேர்க்கிறோம் (nām vēlaiyāḷar-kāḷai čēṟ-kiṟōm) – We are hiring staff
Note: The tone and context may vary depending on the industry, job type, and target audience. These translations are provided as a general guide and may need adjustments according to the specific requirements.
எதிர்ச்சொற்கள்:
Here are some antonyms for the phrase “We are hiring” in Tamil:
1. நாம் வாய்ப்பில்லை (Nām væippillai) – We are not hiring
2. நாம் வேலையை நிறுத்தினோம் (Nām vēlaiyai niṟuttinom) – We have stopped hiring
3. நாம் பணிக்குள்ளன்று (Nām paṇikkurun drum) – We don’t need staff
4. நாம் பணியுடைமையில் இல்லை (Nām paṇiyuṭaima ilai) – We are not employing
5. நாம் வேலைக்கு இடையாடுகிறோம் (Nām vēlaiyuka iḍaiyāṭukirōm) – We are ceasing to hire
Note: Tamil words may vary based on the region and dialect. These antonyms are provided in the standard Tamil script and may be used as a general guide.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: