What you say தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
A simple but interesting question!
In Tamil, the phrase “What you say” is translated to நீயும் சொல்லு (nīyum sollu).
Here’s a breakdown of the words:
* நீயும் (nīyum) means “you” (singular, accusative case)
* சொல்லு (sollu) means “say” or “speak”
So, நீயும் சொல்லு (nīyum sollu) literally means “You say” or “What you say”, depending on the context.
In informal settings, Tamilians might also use the phrase நான் சொல்லுகிறேன் (nāṉ sollukirēṉ) which means “I say” or “What I say”. However, the first phrase I mentioned, நீயும் சொல்லு (nīyum sollu), is more commonly used to ask someone to repeat or clarify what they just said.
தமிழில் ‘What you say ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “நீங்கள் சொல்வது” என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தி மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. நான் சொன்னாலும் நீ என்ன சொல்லாதே? – Nāṉ сочconnaḷum ṉi eṉṉa соllāṭē?
- மொழிபெயர்ப்பு: நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? நான் சொன்னாலும் நீ என்ன சொல்ற?
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for “What you say” in Tamil:
1. **நீ சொல்லுக்கு** (Nee sollukku) – What you say, what you say
3. **என்ன சொல்லலாம்** (Enna sollalaaam) – What do you say?
4. **உன்ன பழக்கொள** (Unna paazhakkol) – What’s your opinion, what do you think?
5. **நீயும் சொல்லு** (Neyyum sollu) – You too say, your words
2. **உன்ன சொல்லம்** (Unna solam) – Your words, what do you have to say?
6. **உன்னுக்குன்றி** (Unnukkunndri) – Besides that, what else?
Please note that these phrases may have slightly different connotations or shades of meaning depending on the context in which they are used.
எதிர்ச்சொற்கள்:
appadi illai)
5. Disagreeing in silence: “அதைச் சென்றதால் கதிர்க்கள்” (adhai chenradhāl katirkkaḷ)
Note that Tamil does not have a direct antonym for “What you say”, as the phrase is more related to the speaker’s intent and the listener’s response. The antonyms provided above offer alternative ways to express disagreement or non-acceptance., அப்படி இல்லை” (illa, A interesting question!
“What you say” in Tamil is “நீங்கள் என்ன சொன்னது” (Ninangal ennna songadhu).
Here are some antonyms:
1. Not agreeing / disagreeing: “இல்லை” (illa) or “ஒப்புக் கின்றது அல்ல” (oppukkindradu alla)
2. Ignoring: “இவ்வாறு கேட்கின்றது இல்லை” (ivvāru kētkindradu illai)
3. Not listening: “கேட்கின்றது இல்லை” (kētkindradu illai)
4. Refuting: “இல்லை
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: