What’s going on தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
The word “What’s going on” in English is commonly translated to “நீங்கள் என்ன செய்யுங்கள்” (Nīṅgaḷ eṉṉa ceyyuṅgaḷ) in Tamil.
Here’s a breakdown:
* “நீங்கள்” (Nīṅgaḷ) means “what” or “what’s going on”
* “என்ன” (eṉṉa) is a question word that is used to ask for information or explanation
* “செய்யுங்கள்” (ceyyuṅgaḷ) is the verb “செய்யும்” (ceyyum) in the third person plural, which means “to do” or “to happen”.
So, “நீங்கள் என்ன செய்யுங்கள்” can be translated to “What’s going on?” or “What’s happening?”.
தமிழில் ‘What’s going on ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
என்ன நடக்கிறது
உதாரணங்கள்:
- “என்ன நடக்கிறது?” என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தி மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே உள்ளன. தமிழில்:
- 1. “எட்டிரோடு என்ன நடக்குது, நான் தெரியல!” (மொழிபெயர்ப்பு: “இங்கே என்ன நடக்கிறது, எனக்கு புரியவில்லை!”)
- 2. “Appana office-la what’s going on, அப்படி உதவும் வேண்டாம்!” (மொழிபெயர்ப்பு: “அலுவலகத்தில் என்ன நடக்கிறது, இதுபோன்ற முட்டாள்தனங்கள் எங்களுக்குத் தேவையில்லை!”)
உருவிணைகள்:
you may want to use more formal language to ask “What’s going on?”., Here are some synonyms for the phrase “What’s going on?” in Tamil:
* என்ன நடக்கிறது? (Enna Nadakkiradu?)
* இது என்ன நடக்கிறது? (Idhu Enna Nadakkiradu?)
* என்ன செய்திக்கும்? (Enna Seithikkum?)
* என்ன கூட்டி நடக்கிறது? (Enna Koodti Nadakkiradu?)
* என்ன செய்யப்படுகிறது? (Enna Seyyappedirkiradu?)
Note that these phrases are all informal and are used with friends or in casual conversations. In formal or professional settings
எதிர்ச்சொற்கள்:
“What’s going on” is a phrase that is often used to ask about the current situation or events. Some antonyms of this phrase in Tamil could be:
1. ஏன் இல்லை (Ēṉ iLLai) – What’s not happening or What’s not going on
2. இல்லை என்ன (iLLai eṉṉa) – There’s nothing happening or Nothing is going on
3. ஏன் செய்யப்பட்டதில்லை (Ēṉ ceyyaPPaṭṭad iLLai) – Nothing is happening or Nothing is being done
4. எதுவும் இல்லை (eṉḏuvUṉ iLLai) – There’s nothing happening or Nothing is going on
5. செய்யாமல் மிஞ்சி (ceyyāmalm ṉiñci) – Not happening or Not going on
Please note that these antonyms are not direct translations of the original phrase, but rather phrases that convey the idea of “nothing is happening” or “nothing is going on”.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: