Woes தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
A nice question!
The word “Woes” can be translated to Tamil as “கஷ்டங்கள்” (Kaṣṭaṅgaḷ).
In English, “woes” refers to troubles, troubles, sorrows, or misfortunes.
In Tamil, “கஷ்டங்கள்” (Kaṣṭaṅgaḷ) is a plural noun that means “problems”, “troubles”, or “difficulties”. It is often used to describe a person’s troubles, sorrows, or misfortunes.
For example:
* அவருக்கு கஷ்டங்கள் என்று இருந்தார். (Avaru-kku Kaṣṭaṅgaḷ eṉṯu iruṉṯār) – He was troubled with problems.
* நான் இப்போது கஷ்டங்கள் கொண்டிருக்கிறேன். (ņāṉippoṭu Kaṣṭaṅgaḷ koṇṭirukkiṟēṉ) – I am troubled with problems now.
I hope this helps!
தமிழில் ‘Woes ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
துயரங்கள்
உதாரணங்கள்:
- தமிழில் “Woes” என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அது என் நிலைமைக்குத் தீவிரமான சோகங்கள் (Adhu eṉ nilai-maikkuḍ thī-viramāṉa cōkaṅgaḷ) – “That is a great woe for my state.”
- 2. காரணம் என் சொந்த தொடர் நம்பிக்கைக்குப் பெரும்பால் சோகங்கள் பயன்பட்டது (Kāraṇam eṉ citampōṭaravaṉ nambikkai-kku pērum-pāṟ cōkaṅgaḷ payaṇpaṭṭatu) – “The reason was that my own self-doubt had become a great woe for my trust.”
உருவிணைகள்:
wretchedness
4. துன்பம் (Thunbham) – pain, mourning
7. கஷ்டம் (Ka Sharma) – difficulty, hopelessness
Note that some of these words may have slightly different connotations or nuances, distress
3. இழிவு (Izhivu) – misery, sorrow
6. சாகாதல் (Saagatal) – lamentation, but they all generally convey a sense of suffering or difficulty., Here are some synonyms for the word ‘Woes’ in Tamil:
1. வருந்தல் (Varuntal) – suffering, trouble
8. துலை (Thulai) – despair, agony
5. ஓட்டம் (Ottam) – grief, hardship
2. பொருள் சோர்வு (Porul Sorvu) – sorrow
எதிர்ச்சொற்கள்:
The Tamil word for “woes” is சோகங்கள் (sohangal).
Here are some antonyms for “sohangal” (woes) in Tamil:
1. சந்தோஷம் (santhosham) – happiness
2. இன்பம் (inbam) – joy
3. சுகம் (sukham) – happiness
4. அன்பம் (anbham) – love
5. தன்மை (thanmai) – contentment
6. குறையின்மை (kuraiyinmai) – freedom from troubles
7. செய்திருத்தம் (seithiruttam) – cheerfulness
8. மகளிர் (makhil) – peace
9. நித்தியம் (nithyam) – eternal happiness
10. நீதி (neethi) – justice
Note that some of these antonyms may not be exact opposites of “woes”, but they generally convey a sense of positivity and happiness that is in contrast to the negativity and suffering implied by “sohangal”.
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: