Wretch தமிழ் அர்த்தம்
வரையறை:
I’m happy to help! However, I must clarify that “Wretch” is not a Tamil word. It’s an English word that means a person who is considered to be worthless or of little value, or someone who is considered to be pitiful or miserable.
If you’re looking for a Tamil equivalent, some possible translations could be:
1. கண்டை (kaṇṭai) – This word means a wretched or pitiful person.
2. சோடி (sōṭi) – This word means a worthless or despicable person.
3. துர்க்கம் (turkkam) – This word means a wicked or evil person, but it can also be used to describe someone who is miserable or wretched.
Please note that the nuances of the Tamil language may not exactly match the connotation of the English word “wretch”.
தமிழில் ‘Wretch ‘ என்ற சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு:
மோசமான
உதாரணங்கள்:
- நான் உதவ மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்! இருப்பினும், தமிழ் அதன் தனித்துவமான எழுத்து மற்றும் இலக்கணத்தைக் கொண்ட ஒரு மொழி என்பதை நினைவில் கொள்ளவும், மேலும் வார்த்தைக்கு வார்த்தை மொழிபெயர்ப்பது எப்போதும் நோக்கம் கொண்ட பொருளை வெளிப்படுத்தாது. அப்படிச் சொன்னால், இதே உணர்வை வெளிப்படுத்தும் விதத்தில் ‘ரெட்ச்’ (இது தமிழில் நேரடி மொழிபெயர்ப்பு அல்ல) என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் மூன்று எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:
- 1. அவன் ஒரு சென்னைச்சூத்திரம் (Avan oru Chennai soothiram) (இல்லை:’te: “” த்திரம்’ என்பது ஒரு தமிழ் வார்த்தையாகும், இது “ஒரு அவலட்சணமான நபர்” அல்லது “ஒரு அயோக்கியன்” என்று தோராயமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் இது ” என்ற வார்த்தையின் நேரடிச் சமமான வார்த்தை அல்ல. கேவலம்”)
- 2. அவள் ஒரு மன்னிப்பு குறைந்தவள் (Avargal oru mannip-pu kuraithavargal) – Meaning: “She’s someone who doesn’t deserve forgiveness” (Here, ‘மன்னிப்பு’ means “forgiveness”, and ‘குறைந்தவள்’ conveys a sense of being unworthy or wretched)
உருவிணைகள்:
Here are some synonyms for the word “Wretch” in Tamil:
1. கடுமை (kaḍumai) – meaning “cruel” or “inhuman”
2. பேரியன் (pēriyaṉ) – meaning “lowly” or “pitiful”
3. மால்க்கை (mālkkai) – meaning “weak” or “feeble”
4. அவந்தியன் (avandiyaṉ) – meaning “weak” or “helpless”
5. கண்டி (kaṇṭi) – meaning “cursed” or “accursed”
6. குரோதன் (kurōṭaṉ) – meaning “scoundrel” or “scamp”
7. சரளன் (caṟalaṉ) – meaning “foolish” or “simple-minded”
8. மரப்பேர் (marappēṟ) – meaning “wretched” or “miserable”
Please note that the choice of synonym may depend on the context in which the word “Wretch” is used. Additionally, some of these words may have nuances of meaning that are slightly different from the English word “Wretch”.
எதிர்ச்சொற்கள்:
compassion, purity, or despicable person. Here are some antonyms in Tamil:
1. அன்று (Anru) – means “divine” or “holy”
2. பூஜ்ஜையன் (Pujjaiyan) – means “a pious person” or “a devotee”
3. கடவுள் (Katavul) – means “God” or “divine being”
4. பரிவுரை (Parivurai) – means “compassionate” or “merciful”
5. உயர்வன் (Uyirvan) – means “noble” or “exalted”
Note that these antonyms may not be exact opposites, and divinity, unhappy, which are antithetical to the connotations of “Wretch”., What a great question!
The word “Wretch” is a noun that refers to a miserable, which are antithetical to the connotations of the word “Wretch”.
Here are some phrases that might be used as antonyms of “Wretch” in Tamil:
1. அன்று நின்ற மனிதன் (Anru Nirndha Manithan) – means “a divine person”
2. பூஜ்ஜையன் பேர் உடையான் (Pujjaiyan Per Utaiyan) – means “a pious person is dear”
3. கடவுள் அன்று ஆன மனிதன் (Katavul Anru Aana Manithan) – means “a person made divine by God”
These phrases convey a sense of reverence, but they convey a sense of goodness, and nobility
சம்பந்தப்பட்ட வார்த்தைகள்: